一项全国民意测验显示总统竞选不分胜负。
本次全国范围的民意测验是通过电话进行的，周五开始，周二结束。
The national poll was conducted by telephone starting on Friday and ending on Tuesday.
根据盖洛普在全国范围内进行的每日民意测验，六、七两个月里，奥巴马平均领先麦凯恩三个百分点。
In Gallup's national daily tracking [poll] for June and July, Obama has averaged a three percentage point lead over John McCain.
与全国民意测验结果比起来，托利党在一些重要边际席次（注3）选举中的表现要好得多。
The Tories are probably doing better in the key marginal seats than the national poll numbers suggest.
尽管他相对较少曝光，选民也不大愿承认会支持他，民意测验持续给予他大约12- 15%的全国投票。
Despite his relative invisibility and voters' reluctance to admit supporting him, polls consistently give him around 12-15% of the national vote.
在全国民意测验上，这两项争议似乎削弱了对奥巴马的支持度。
The controversies appear to have eroded support for Obama in national polls.
可是在全国范围的竞赛中，无论民意测验还是募款，爱德华兹都远远落在奥巴马和克林顿夫人之后。
Nationally, Mr Edwards trails far behind Mrs Clinton and Mr Obama, both in polls and the race for cash.
在全国民意测验中，德克·萨斯队名列第一，阿肯色队位居第二。
Texas was ranked first and Arkansas second in the national polls.
研究结果是基于1990年后的一个全国性的男性女性测验样本，这些样本具备相当的同质性。
Said the study builds upon research in the 1990s that tested similar patterns in a national sample of working women and men.
在1972年的一次全国民意测验中，10％的男高中生和30％以上的女高中生都说他们最崇拜的人是超级摇滚歌星。
In one 1972, national opinion poll, more than 10 percent of the high school boys and 20 percent of the girls said their hero was a rock superstar.
全国选举监督理事会(一地方选举监督人，曾派遣5500名监察员监督选举)所做的选举投票后民意测验表明Manigat女士andMartelly先生很轻松成为得票最高的两位候选人。
An exit poll by the National Council for Election Observation, a local watchdog which deployed 5,500 monitors, found that Mrs Manigat and Mr Martelly were easily the two top vote-getters.
全国选举监督理事会(一地方选举监督人，曾派遣5500名监察员监督选举)所做的选举投票后民意测验表明Manigat女士andMartelly先生很轻松成为得票最高的两位候选人。
An exit poll by the National Council for Election Observation, a local watchdog which deployed 5, 500 monitors, found that Mrs Manigat and Mr Martelly were easily the two top vote-getters.
周三发表的全国民意测验也表明这种倾向越来越明显。
A nationwide opinion poll published on Wednesday suggested that that sentiment is undimmed.
公司在开始这项服务前，先进行了全国性的民意测验。
Before starting the service the company carry out a nationwide opinion poll.
这则广告看来提升了麦凯恩在全国民意测验中的人气。
That commercial appears to have helped propel Sen. McCain's surge in national polls.
这则广告看来提升了麦凯恩在全国民意测验中的人气。
That commercial appears to have helped propel Sen. McCain's surge in national polls.
应用推荐