最近，该基金会发起了另一项名为“全国红围巾日”的活动。在这一天，人们会捐出20美元，戴上红围巾，支持加拿大饥饿和无家可归的人。
More recently, the foundation began another campaign called National Red Scarf Day—a day when people donate $20 and wear red scarves in support of Canada's hungry and homeless.
另外，夏令营也举办了许多活动，例如第二后全国中学生辩论会和第三后中学生英语讲演比赛。
In addition, many activities were held in the camp such as, the Second Annual National Debate for Middle School Students and the Third National English Speech Competition for Middle School Students.
除了广告和促销活动，我们还将举行全国和地区性的新闻发布会。
Apart from advertising and promotion campaign, we're going to hold national and local press conference.
这项研究是由英国林德曼美酒与图书俱乐部进行的，该俱乐部还将在全国范围内举办乐施会书店活动。
Thee study was conducted by the Lindeman's Wine and book Club which will be holding events at Oxfam bookshops nationwide.
赛义夫将会被带去哪里尚不清楚，但目前来看，全国庆祝他被捕的活动大概会持续到晚上了。
It's not clear where Saif al-Islam will be taken to next, but for now celebrations of his capture are likely to continue well into the night across the country.
当我们主办奥运会时，全国各地的小朋友将获得激励。在苏格兰或爱尔兰的小朋友将受到鼓舞，参加体育活动。
When we stage the Olympics it will inspire kids all over the country. A kid in Scotland or Ireland will be encouraged to take up sport.
在诸多的美术活动中，“满洲国美术展览会”规模最大，影响也最大，是直接在伪满洲国傀儡政权指导下的一项“全国”性的美术活动。
Among the "Manchukuo" art events, the "Manchukuo Art Exhibition "was the largest with greatest social impacts, and the event was conducted as a "national" campaign by the puppet regime of Manchukuo.
另外，夏令营也举办了许多活动，例如第二后全国中学生辩论会和第三后中学生英语讲演比赛。
In addition, many activities ere held in the camp such as, the Second Annual National Debate for Middle School Students and the Third National English Speech Competition for Middle School Students.
艾肯说：“我们对此非常满意。”他没有将这一结果与以往的全国性筹款活动相比较，因为红十字会并不经常举行这样的活动。
"We're pretty pleased with that," said Aiken, who could not compare the results with previous national campaigns because the organization does not regularly have them.
1999年，国家禁毒委员会向全国推广了包头等地的先进经验，部署在全国范围内开展创建“无毒社区”活动。
In 1999, the NNCC publicized nationwide the advanced experience of Baotou and other cities and made arrangements for activities to establish "drug - free communities" across the country.
郑州全国商品交易会，是商务部重点支持的全国性综合展会活动，自1995年以来已成功举办了16届。
Zhengzhou national Commodity Fair is a national comprehensive exhibition activities supported by State Commerce Ministry and has been successfully held for 16 sessions since 1995.
这消息出自于美国联邦储备委员会最新的企业调查，结果发现在全国各地大多数地区，经济活动有所回稳或改进。
That's the message implicit in the Federal Reserve's latest survey of businesses around the country, which found economic activity stabilizing or improving in most regions.
然而，全国兄弟会已经告诉耶鲁大学分部停止所有宣誓活动。
The National Fraternity credit though, it has told the Yale chapter to stop all pledge activities for now.
全国172家灯饰城定期举行发布会等推介活动，宣传此次展会。
The country's 172 lamp decorating plazas will periodically put on promotion shows such as press release conferences, to publicize this exhibition.
尼泊尔去年第一次开展的全国性的麻疹接种活动就让这个国家由于麻疹而死亡的人数减少了90%，联合国儿童基金会估计以前每年这个数字有5000。
Nepal's first national measles vaccination campaign last year cut by 90 percent the country's measles-related deaths, usually about 5,000 per year, the United Nations Children's Fund estimates.
尼泊尔去年第一次开展的全国性的麻疹接种活动就让这个国家由于麻疹而死亡的人数减少了90%，联合国儿童基金会估计以前每年这个数字有5000。
Nepal's first national measles vaccination campaign last year cut by 90 percent the country's measles-related deaths, usually about 5,000 per year, the United Nations Children's Fund estimates.
应用推荐