她开启了一个全国范围内的运动，致力于推行一个全国性节日。
明天是全国性节日。
感恩节是个全国性节日，美国人将在11月的第四个周四庆祝这个节日。
Thanksgiving day is a national holiday that Americans celebrate on the fourth Thursday in November.
感恩节虽然是美国人民独创的一个古老节日，但在加拿大也是一个全国性节日。
Thanksgiving Day is an traditional holiday which was created by Americans, but it is also a national holiday in Canada.
感恩节虽然是美国人民独创的一个古老节日，但在加拿大也是一个全国性节日。
Thanksgiving Flea Market is coming! Are you coming? Thanksgiving Day is an traditional holiday which was created by Americans, but it is also a national holiday in Canada.
参议员玛格丽特·切斯·史密斯于1972年帮助把父亲节推广成为全国性节日。
Senator Margaret Chase Smith helped to establish Father's day as a national commemorative2 day, in 1972.
参议员玛格·丽特·切斯·史密斯于1972年帮助把父亲节推广成为全国性节日。
Senator Margaret Chase Smith helped to establish Father's day as a national commemorative day, in 1972.
无论是在球场还是与朋友坐在电视机前，大多数美国人在这个自发的全国性节日里都能找到乐趣。
Whether at the stadium or with friends in front of the television, most Americans find something to enjoy on this unofficial national holiday.
“这是全国性节日不是一个国家的购物日…也许试着去感激你的雇员反而能给你带来更多的钱，”另一人签名者说道。
"It's a national holiday not a national shopping day... maybe try giving thanks for your employees that bring you so much money," wrote another signer.
她发起了一项全国性的运动，希望设立一个全国性的节日，让家庭团聚在一起庆祝这个传统节日。
She began a nationwide campaign to have a national holiday declared that would bring families together while celebrating the traditional festival.
她开启了一个全国范围内的运动，致力于推行一个全国性的节日，宣称在庆祝这个传统节日时，会带来家人团聚。
She began a nationwide campaign to have a national holiday declared that would bring families together while celebrating the traditional festivals.
同时这对新人也非常热衷将婚礼当天变为一个全国性的节日，当天在海德公园的一场音乐会也已在筹备中。
They are also keen on making the day a national celebration and a concert in Hyde Park to mark the occasion has been proposed.
2月6日是条约签定的纪念日，这一天也就是新西兰的国庆日，是全国性的节日。
The anniversary of the signing, February 6, is celebrated as New Zealand National Day, Waitangi day, and is a national holiday.
然而，议员Benjamin Raspail提出的观点乃是制定一个全国性的节日，作为具有共和色彩的一揽子计划的一部分，该计划还包括采纳马赛曲为法国国歌。
The idea then, proposed by Benjamin Raspail, a deputy, was to create a “national festival”, as part of a republican package that also included adopting “La Marseillaise” as the French national anthem.
4月1 日在挪威是个全国性的节日。人们用跳台滑雪比赛来纪念勒尔帕的那次飞行。
April 1 is a national holiday, and people remember his flying trip by having ski-jump competitions.
水灯节(LoiKratong)是泰国全国性的节日，尤以清迈和大城府的欢庆最为有名。
Loy Krathong (or Loi Kratong) is a festival celebrated throughout Thailand, with the festivities in Chiang Mai and Ayutthaya being particularly well known.
是的，我知道你们很多人会在情人节求婚，因为这是一个全国性的节日，充溢着浪漫的情绪。
Yes I realize a lot of you guys propose on 'Valentines day' because it is a national holiday and a romance filled day.
三年后，他的继任者梅加瓦蒂正式宣布中国新年成为一个全国性的节日。
Three years later, his successor, Megawati Sukarnoputri, declared Chinese New Year a national holiday.
2002年，农历新年被定为全国性的节日。
Lunar New Year was then declared a national holiday in 2002.
从各种意义上说感恩节在美国是全国性的节日。
Thanksgiving day is, in every sense, a national holiday in the United States.
这是摩洛哥民族主义的一个重要标志，这一天是整个摩洛哥全国性的节日。
An important symbol of Moroccan nationalism, the day is a national holiday throughout Morocco.
然而，议员Benjamin Raspail提出的观点乃是制定一个全国性的节日，作为具有共和色彩的一揽子计划的一部分，该计划还包括采纳马赛曲为法国国歌。
The idea then, proposed by Benjamin Raspail, a deputy, was to create a "national festival", as part of a republican package that also included adopting "la Marseillaise" as the French national anthem.
圣帕·特里克节虽算不上全国性的节日，但它是亲朋好友借机团聚喜庆的日子。
Saint Patrick's DayAlthough St. Patrick's day is not a national holiday, it gives a happy excuse for friends to gather and to celebrate.
到了十九世纪六十年代，它成为一个全国性的节日。今天它又成为一个全家团圆，看电视体育节目，享受4天周末的日子。
In the 1860s, it became a national holiday, and today it is a time for family reunions, watching sports on TV, and having a relaxing 4-day weekend.
1863年，亚伯拉罕·林肯指定感恩节为全国性的节日。
In 1863 President Abraham Lincoln appointed a National Day of Thanksgiving.
1863年，亚伯拉罕·林肯指定感恩节为全国性的节日。
In 1863 President Abraham Lincoln appointed a National Day of Thanksgiving.
应用推荐