去年德国取消了对店铺营业时间作出严格限制的全国性法律，让各州自行制订规章，由此实现了向美国式消费社会转变的重大转折。
Germany passed another milestone on the way toward a U.S.-style consumer society when it dropped strict national store-closing laws last year, leaving the rules up to the states.
由于英国的许多工作场在全国性禁烟法律通过之前就实施了禁烟，英国心脏病发作病例的减少幅度可能比其他欧洲国家更为温和。
Heart attacks may fall more modestly in Britain than other European countries because many workplaces imposed smoking bans before nationwide laws were passed.
玛姬·马霍尼，烟草控制法律协会——一个参与反烟草诉讼的全国性网络法律中心的律师，称赞坚持不懈的威廉姆斯家族。
Maggie Mahoney, a lawyer with the tobacco Control legal Consortium, a national network of legal centres involved in anti-tobacco litigation, praised the persistence of the Williams family.
法国是第一个国家建立了一套全国性的法律称谓控制。
France was the first country to establish a countrywide set of Appellation Control laws.
Florida面对的关键问题是如何在50个州中单独从联邦现有法律中获得全国性的豁免权利。
The key for Florida, alone among the 50 states, was obtaining a statewide waiver from federal funding rules.
目前尚未有全国性禁止在公共场合吸烟的法规和关于禁止青少年吸烟的法律。
There is no national regulation banning smoking in public areas and no national law on juvenile smoking.
目前尚未有全国性禁止在公共场合吸烟的法规和关于禁止青少年吸烟的法律。
There is no national regulation banning smoking in public areas and no national law on juvenile smoking.
应用推荐