历届政协全国委员会简况如表1。
Chart 1 profiles the National Committee of CPPCC of previous years.
同时共和党全国委员会的斯蒂尔也准备发起攻击。
两党联合建立的全国委员会建议以不同的方式，举行三场辩论。
The bipartisan national commission recommended three of them, with different formats.
全国委员会设副秘书长若干人，协助秘书长进行工作。
The National Committee has several vice secretaries-general to assist the secretary-general in his (her) work.
申请人应向所在国联合国教科文全国委员会提出申请。
Applicants should apply to National Commission of UNESCO in their home countries.
荷兰、俄罗斯联邦和阿拉伯联合酋长国设立了感染控制全国委员会。
The Netherlands, the Russian Federation, and United Arab Emirates have set up national committees on infection control.
要安排我与当地游击队和西巴布亚全国委员会的代表见面非常困难。
It is difficult to arrange my meeting with local representatives of the guerrillas and activists of the National Committee of West Papua.
轮候时间，住院治疗类型而异入学，但正采取行动，以减少等候时间全国委员会。
Waiting times for hospital treatment varies depending on the type of admission, but action is being taken to reduce waiting times across the board.
他们提供的建议使得她在去年完成了她的全国委员会认证。她经常跟他们说她在课堂上的良好表现。
They offered tips as she completed her National Board Certification last year, and she often tells them what's working well in her classrooms.
全国委员会对地方委员会的关系和上级地方委员会对下级地方委员会的关系是指导关系。
The relationship between the National Committee and local committees and between higher level committees and lower level committees is one of guidance.
然而，168名出席共和党全国委员会的代表认为斯蒂尔足够保守，尤其是在赋税问题上。
But the RNC's 168 members reckoned that Mr Steele was conservative enough, especially on taxes.
1993年到1997年，他主政共和党全国委员会，带领共和党42年来首次获得众议院多数席位。
He headed the Republican National Committee from 1993 to 1997, during which time his party took control of the House of Representatives for the first time in 42 years.
当天参加纪念仪式的还有中国驻纽约总领事彭克玉和美中关系全国委员会副会长白莉娟。
Among the guests to the Monday ceremony were Peng Keyu, Chinese consul-general in New York, and Jan Berris, vice president of the NCUSCR.
政协全国委员会对地方委员会的关系和地方委员会对下一级地方委员会的关系是指导关系。
The relationship between the National committee of the CPPCC and local committee and that between local committee and its lower committee are on guidance basis.
全国委员会设办公厅，在秘书长领导下进行工作；设副秘书长若干人，协助秘书长进行工作。
The General Office is founded under the National Committee and led by the secretary General who is assisted by several Vice-secretary Generals.
情报机构告诉国会，俄罗斯也同样侵入了共和党全国委员会的数据，但没有透露所发现的东西。
Russia also hacked data from the Republican National Committee but declined to release whatever it found, intelligence agencies told Congress.
叙利亚反对派“叙利亚全国委员会”的一位领导人库德·马尼说，在叙利亚设立安全营至关重要。
Bassma Kodmani, a leader with the opposition Syrian National Council, says creating safe haven areas in Syria is vital.
这也是迈克尔·斯蒂尔(Michael Steele)掌管共和党全国委员会(RNC)以来的首次竞选。
It is also the first election since Michael Steele took the helm at the Republican National Committee (RNC).
在公布的首批调查结果中，该全国委员会提出了对封堵BPMacondo油井的混凝土的担忧。
In the first of its findings to be made public, the national commission raises concerns about the cement mix used to seal the bottom of BP's Macondo well.
叙利亚全国委员会不可避免地要被拿来与利比亚过渡委员会作比较，但是叙利亚异见分子面临的挑战要严峻的多。
It will inevitably draw comparisons with the transitional council in Libya, but the challenge confronting Syrian dissidents is much greater.
叙利亚全国委员会不可避免地要被拿来与利比亚过渡委员会作比较，但是叙利亚异见分子面临的挑战要严峻的多。
It will inevitably draw comparisons with the transitional council in Libya, but the challenge confronting Syrian dissidents is much greater.
应用推荐