中国西部干旱半干旱地区约占全国土地面积的37。
The arid and semi-arid areas in the west part of China comprise about 37.
第二条国家土地管理局主管全国土地的统一管理工作。
Article 2 the State land Administration shall be in charge of the unified management of land in the entire country.
让我们团结起来，携手共进，我们的立场全国土地所有。
Let's unite together, hand in hand we stand all across the land.
第三条土地调查包括全国土地调查、土地变更调查和土地专项调查。
Article 3 land surveys include national land surveys, land change surveys and special land surveys.
建立土地质量档案，对浙江省乃至全国土地资源的全面管护具有积极意义。
Obviously, the establishing of land quality archives had positive meaning in overall management and protection of land resources in Zhejiang province and even the whole country.
甘肃省地处西部经济欠发达地区、却是全国土地资源和矿产资源相对丰富的省份。
Gansu province is located in the west of China, where the economy is struggling even with the presence of abundant land and mineral resources.
哥伦比亚全国土地（1140000公顷）的登记价值仅有$2790亿，其中首都波哥大就占40%。
The registered value of Colombia’s national territory (of 114m hectares) is just $279 billion, of which property in Bogota, the capital, accounts for 40%.
世行项目的目的在于持续更新土地记录，着眼于建立全国土地登记系统，Deininger说。
The goal is to keep land records updated, with an eye toward developing a nationwide system, says Deininger.
目前，全国土地复垦率约为12%，与国外先进国家土地复垦率50%以上相比还有较大差距。
Currently, the national land reclamation rate is about 12%, but compared with advanced foreign country whose national land reclamation rate is 50%, a large gap still exists.
本文以第二次全国土地调查项目为支撑，以海口市为例，对“3s”技术支持下的农村土地利用调查进行了研究。
This article, taking Haikou County as an example, based on the second national land investigation project, studies the method of countryside land-use investigation under the support of 3s technique.
现在街道和全国土地回响的thugga - thugga节奏stickered行动Imprezas与垃圾桶大小排出的废气。
And now high streets across the land resound to the thugga-thugga beat of stickered-up Imprezas with dustbin-sized exhausts.
其中变化信息的发现与提取这一矢量操作模块是该系统的关键步骤，在全国土地详查中，土地利用基础图件大部分是以SHP文件格式存储的。
In the land use investigation of the whole country, the basis map is saved in the form of SHP file format.
研究目的：对海量影像和矢量数据的存储组织进行研究、设计开发和试验，解决第二次全国土地调查国家级数据库管理系统建设项目的技术瓶颈。
The purpose of the study is to address technical bottlenecks of the second national land survey state-level database management system by researching mass images and vector data storage technologies.
我国干旱和半干旱地区面积约占全国土地面积的1/2，同时，随着全球温室效应的增强，对抗旱品种的选育将是未来品种的选育的一个重要方面。
China's arid and semi-arid land area accounting for about 1/2, while, with the enhancement of Greenhouse effect, the of drought-resistant varieties breeding will be an important aspect in the future.
第二次全国土地调查工作正在广泛开展，其中数据库如实、高效、精确的建立是最主要的任务，而数据质量控制程度的高低直接影响了数据库的建设状况。
The work of the Second National Land Survey is being carried out widely and the most primary task is the database's foundation which should be true, efficient and accurate.
不过，广东省国土资源厅对此表示，广东省乃至全国，绝大部分的住宅离70年的土地使用年限还有40年左右的时间。
However, the Guangdong Provincial Department of land and Resources said, Guangdong and even the whole country, the vast majority of residential land use for 40 years, there are about 70 years of age.
不过，广东省国土资源厅对此表示，广东省乃至全国，绝大部分的住宅离70年的土地使用年限还有40年左右的时间。
However, the Guangdong Provincial Department of land and Resources said, Guangdong and even the whole country, the vast majority of residential land use for 40 years, there are about 70 years of age.
应用推荐