在英国，全国各地的一些食品公司被告知要对所有牛肉产品进行紧急检测。
In England, some food companies across the whole country have been told to carry out urgent tests on all beef products.
一些项目在纽约和华盛顿等城市提供宿舍，让来自全国各地的学生为美国最大的公司工作。
Some programs provide dorm housing in cities like New York and Washington, allowing students from around the country to work for the nation's biggest companies.
这些公司一直在全国各地的城市测试他们的汽车。
Companies have been testing their vehicles in cities across the country.
该公司还在全国各地推出其他折扣和促销活动以降低用户转网的意愿。
The company has also launched other discounts and promotions around the country to discourage users from switching.
这家公司向全国各地的报纸出售漫画卡通。
The company syndicates cartoons to newspapers across the country.
也难怪华谊兄弟公司在去年就宣布未来五年时间内将在全国各地新建15座巨型影院的宏伟计划。
No wonder Huayi Brothers announced plans last year to build 15 megaplexes over the next five years.
本公司是一家专业从事电动门系统的公司，客户遍布全国各地。
This is a company specialized in the electric door system of companies and customers located throughout the country.
华盛顿 -据美国联邦通讯委员会(FCC)星期一的调查报告透露，造成这次全国各地所有电视机意外死机事件的元凶已经查明，正是微软公司最近新推出的耗费三亿美元的第二轮广告。
WASHINGTON—According to an FCC report released Monday, a new $300 million Microsoft ad campaign is responsible for causing televisions all across the country to unexpectedly crash.
公司的销售服务网络遍布全国各地。
通过公司遍及全国各地的销售网络，他们可以很容易地将货物销售到全国各地。
Through the nationwide sales network of the corporation they can distribute goods easily to various parts of the country.
公司拥有雄厚的技术力量，先进的管理模式，健全的质量保证体系，经销网络遍布全国各地。
The company has strong technical force, advanced management mode, a sound quality assurance system and distribution network throughout the country.
第三，学校会通过全国各地，国内国外的外教老师中介公司来有目的地筛选适合自己的外教。
Third, the school will be through the country, domestic and foreign teachers of foreign teachers intermediary companies to choose a suitable foreign teachers.
公司所生产的电动自行车畅销全国各地，远销东南亚等国际市场。
The company produces electric bicycles sold throughout the country and exported to Southeast Asia and other international markets.
良好的信誉，优质的服务，可靠的质量，使公司客商遍布全国各地。
Good reputation, quality service, reliable quality, the company merchants throughout the country.
全国各地的保险公司正在撤离市场，使得许多家庭没有更多的选择，也没有以往那么多渠道去了解保险——这也与法律所应许的相反。
Insurers are withdrawing from markets across the country, leaving many families with fewer choices and less access to care than they had before - the opposite of what the law promised.
许多广告公司在全国各地的商业中心为它们的客户提供广告、营销和公共关系的全面综合服务。
Many advertising agencies offer their clients intergrated advertising, marketing, and public relations services in business centers around the country.
公司欢迎全国各地的易经爱好同仁，加强合作，互相学习，在新的一年里，取得更大的成绩。
Welcome to the I Ching's loving colleagues across the country, strengthen cooperation and mutual learning, in the New Year, to achieve greater results.
目前，天盛公司已与全国各地82家公司建立了亲密的合作关系。
At present, Tin Shing company and 82 companies throughout the country to establish the close relations of cooperation.
现在，公司还拥有大批稳定的客户，产品运销全国各地，并转口到国际市场。
Now, the company also has a large number of steady customers, product distribution throughout the country and re-export to international markets.
我们真诚地感谢，全国各地的设计单位，建筑单位和新老用户对本公司的大力支持和帮助。
We sincerely thank all over the country, design units, construction units and the new and old customers the support and help of the company.
欢迎全国各地的厂家及同行定货，物流发货，开箱验收，货运公司代收货款，安全保障。
Welcome to manufacturers and colleagues around the country ordering, logistics, shipping, unpacking and acceptance, shipping companies, the collection of money, safety and security.
公司不断开发新产品，产品畅销全国各地并远销海外多个国家和地区，赢得了各方客户的信赖，产品处于国内同行业领先地位。
Companies to develop new products, selling products throughout the country and exported to overseas countries and regions, won the trust of all customers, products in the domestic industry leader.
公司迁至建华工业园区，并且在全国各地都设立了分公司，拥有超过400家的专卖店。
The company moved Jianhua Industrial Park, and across the country have set up branch offices, with more than 400 stores.
我公司是对焊法兰的主要供应商，产品主要销往全国各地。
I welded flange is a major supplier, and products are mainly sold to all parts of the country.
我公司拥有先进的设备和检测手段，产品远销全国各地。
Our company has advanced equipment and testing instruments , Products are exported to all parts of the country.
公司位于美丽的西子湖畔，在全国各地建立了完善的经营机构和服务网络。
Company is located in the beautiful West Lake, across the country to establish a sound operators and service network.
我公司的销售网络遍布中国的各个省份，与全国各地的客户都有商业关系，并建立了完善的区域代理体制。
The sales-network of our company is all over China , we have good relationship with the customers in every province, we have constructed an consummate regional subagent system.
它的假日季节，全国各地，这是没有任何得更为明显，在北美和转播一个查理·布朗的圣诞节对哥伦比亚广播公司。
It's the holiday season around the country and this is no more evident than in North America and the televising of a Charlie Brown Christmas on CBS.
而股市上的公司随时跌落，在全国各地的可靠个体数与他们的还款惊人地一致。
While companies on the stock market can rise and fall, responsible individuals around the country are amazingly consistent with their repayments.
公司产品销售和服务遍及全国各地区，试压泵管道泵并远销到欧美，中东，非洲等全球各个地区，质量得到新老客户的普遍认可。
Company product sales and service throughout the country and exported to Europe, Middle East, Africa, each part of the world, the quality of new and old customers generally recognized.
应用推荐