难怪最近的调查得出结论，医院教学的范围和类型在全国各地差别很大。
Little wonder the latest survey concludes that the extent and type of hospital teaching available differ a great deal across the country.
400多名印度尼西亚卫生人员已从全国各地抵达灾区，帮助向拥挤在医院中的数千人提供治疗和支助。
More than 400 Indonesian health personnel are arriving in the area from around the country to help offer treatment and support to the thousands of people crowding inside the hospitals.
全国各地的其他医院称，他们正考虑推迟购买像计算机系统或数百万美元的磁共振成像机这样的昂贵新设备。
Other hospitals around the country say they are thinking about deferring the purchase of expensive new equipment like computer systems or multimillion-dollar M.R.I. machines.
现在，移动机器人在全国各地数百家医院得到应用，成为无法到现场医生们的眼睛、耳朵和嘴巴。
Mobile robots are now being used in hundreds of hospitals nationwide as the eyes, ears and voices of doctors who cannot be there in person.
目前全国各地的整形美容医院都陆续开展了这一手术。
At present the orthopedics hairdressing hospitals around the country conducted this in all a surgery.
全国各地的其他医院称，他们正考虑推迟购买像计算机系统或数百万美元的磁共振成像机这样的昂贵新设备。
Other hospitals around the country say they are thinking about deferring the purchase of expensive new equipment like computer systems or multimillion-dollar M. R. I. machines.
这是我在深圳一家全国最大的整形医院采访时的内容。深圳的人口中有大半来自全国各地。
I was in one of the biggest cosmetic surgery hospitals in China, located in the southern city of Shenzhen, where over half the population is made up of migrants from other parts of the country.
一周多以来，全国各地的医院里都聚集着忧心忡忡的父母，希望紧急医疗措施能够解决问题奶粉给他们的婴儿造成的问题。
For more than a week, worried parents have crowded hospitals across the country, all hoping that urgent medical treatment will be enough to overcome the tainted milk that's in their child's system.
一周多以来，全国各地的医院里都聚集着忧心忡忡的父母，希望紧急医疗措施能够解决问题奶粉给他们的婴儿造成的问题。
For more than a week, worried parents have crowded hospitals across the country, all hoping that urgent medical treatment will be enough to overcome the tainted milk that's in their child's system.
应用推荐