东北炒酸菜是我国东北地区特色菜肴，是全国各地人们最喜欢吃的菜肴之一。
The northeast fried sauerkraut is a speciality in the northeast china and one of the favorite dishes of people all around China.
浅粉色的花朵即樱花盛开枝头，暗示着人们是时候聚集到全国各地的公园，在樱花树下野餐了。
The pale pink blossoms or "sakura" are in full bloom, signaling that it's time to flock to parks across the country for picnics under the cherry trees.
由于新型冠状病毒，他于2020年2月7日去世。全国各地的人们都为他的去世感到悲伤。
Because of COVID-19, he lost his life on February 7th, 2020. People across the country were sad to hear about his death.
全国各地的社区工作者采取了严格的行动，要求人们呆在家里，并帮助老人购买日常必需品。
Community workers across the country took strict action, asking people to stay at home and helping the old buy daily necessities.
在全国各地，人们纷纷购买各种牛年纪念品，装饰房屋。
People all over the country have bought various ox mementos to decorate their homes.
人们从全国各地来到这里，用他们可以找到的原料做成菜肴，这就使得美国的很多烹饪方法逐渐演变。
A lot of American cooking evolved as people moved here from all over and then adapted their dishes to the ingredients they could find.
这得感谢大大小小的机构，全国各地的人们，为了自身和地球的健康，正采纳这一适度有选择的简单讯息。
It's thanks to institutions both big and small that people around the country are adopting this simple message of moderation and choice for their health and the health of the planet.
在巴基斯坦全国各地的商店里人们排着长队，面粉的价格疯涨。
There have been queues outside Pakistani shops in towns around the country, and flour prices have shot up.
他指出，由于人们从全国各地纷纷前来参观这棵树，它成了一个有用的财源。
He has pointed out that the tree is a useful source of income, as tourists have been coming from all parts of the country to see it.
人们从全国各地过来观看这座雕像，并把它和流行天王的相貌做比较。
People are coming from all over the country to see the statue and compare its likeness to the king of pop。
人们对他真切的喜爱和情感从全国各地倾泻而来。
Genuine love and affection poured in from all over the country.
我们非常熟悉一年中这个时候的重要性，当全国各地的人们返回他们的老家，与家人和朋友见面，重续家庭生活纽带的时候。
We are well familiar with the importance of this time of year when people throughout the country returned to their "Lao Jia" to meet their family and friends, and renew ties of hearts and home.
在首届全国建筑竞赛上，美国环保署要求来自全国各地的参赛小组最大幅度地降低人们工作和生活于其中的建筑的能源浪费。
In its first ever National building Competition, the U.S. Environmental Protection Agency challenged teams from across the nation to cut wasteful energy use in buildings in which they live and work.
有些美国人认为这可能是一个笑话，但是全国各地的人们都在谈论一系列小丑目击事件。
Some Americans think it could be a joke, but people around the country are talking about a number of clown sightings.
我们花了整整一年半的时间把数百万来自全国各地的人们汇聚到一起，发出同一个声音：“我们相信我们的美国梦包含了所有人”。
We spent a year and a half bringing together millions of people from every corner of our country to say with one voice that we believe that the American dream is big enough for everyone.
当来自全国各地的人谈论这场友谊赛时，我们必须展现给在家里和在温布利的人们我们所能做到的。
People talk about a friendly but people have come from all over the country and it's important we show everybody at Wembley and everyone at home what we can do.
全国各地的人们向饥荒灾民捐献食物和衣物。
The people all over the country have contributed food and clothing to the famine victim.
“它已经不是英格兰了，”我穿梭于全国各地报道公投期间，人们告诉我。
"It's not England anymore," people told me as I traveled around the country covering the referendum.
动感音乐——全国各地的街头常有庆祝活动，现场击鼓奏乐，人们欢快起舞。
Music that moves – Street celebrations alive with drumming and dancing are a regular occurrence across the country.
这些汽车将供应给全国各地的人们。
过去一年半的时间里，我们努力将许许多多来自全国各地的人们汇集在一起，发出共同的声音：我们相信美国梦之伟大足以适合每一个美国人。
We spent a year and a half bringing together millions of people from every corner of our country to say with one voice that we believe that the American dream is big enough for everyone.
人们在这里发现了黄金，全国各地的人涌向加利福尼亚。
Gold was discovered, and people from all over the country rushed to California.
日本的“婴儿啼哭大赛”已有400年历史，每年在全国各地都会举行。人们认为，孩子的啼哭声能够驱走妖魔鬼怪。
The babies cries during the 400-year-old festival, which is celebrated across Japan, are supposed to drive away evil spirits.
走遍全国各地，提到整形美容，人们自然而然想到了“伊美尚”。
When people mention cosmetic beauty in any part of China, they naturally think of She Beauty.
人们从全国各地来到深圳。
这些汽车将供应给全国各地的人们。
这些汽车将供应给全国各地的人们。
应用推荐