中国政府准备在2月份进行首次全国污染源调查，以帮助控制环境恶化。
Chinese government is poised to conduct its first national survey of pollution sources in February to help control environmental deterioration in the country.
2010年1月12日，卡斯特雷萨纳准备在一次全国电视讲话中分享他的发现。
Castresana prepared to share his findings in a televised national address on January 12, 2010.
卡尔扎伊当时正在准备11月7日进行的第二轮选举。法特米说，卫生警戒后，卡尔扎伊取消了几起与全国部落长老的会议。
Karzai was then preparing for a run-off election scheduled for November 7 but, after the health alert, he cancelled several meetings with tribal elders from across the country, Fatemi said.
从1月13日开始，全国春运正式拉开大幕，你是不是已经收拾好行李，准备踏上返乡的旅途？
From the beginning of January 13th, the Spring Festival officially opened the curtain, you are not already packed, ready to embark on the journey home?
在海外，阿登纳精神正再次被等同于德国，团结并高度自信，摩拳擦掌为9月份的全国投票作准备。
Adenauer's spirit is abroad once more as Germany, united now and infinitely more self-assured, prepares for a national poll in September with a startling lack of audacity.
在海外，阿登纳精神正再次被等同于德国，团结并高度自信，摩拳擦掌为9月份的全国投票作准备。
Adenauer's spirit is abroad once more as Germany, united now and infinitely more self-assured, prepares for a national poll in September with a startling lack of audacity.
应用推荐