这全因为那块牛排。
她半睡半醒，并不完全因为疲惫。
你偷这件东西是完全因为贪心作祟吗？
周围的人感到安全因为没什么好退缩的。
There is nothing enlightened about shrinking so that other people don't feel insecure around you.
这完全因为他有信仰在支撑，所以并不会内疚。
This completely because of his belief in the support, and so will not be guilty of.
希拉里达芙总是上头条可不全因为街拍和左手的大钻戒，她还有颗博爱的心。
Hilary Duff makes headlines these days not by mugging for mugshots like many of her peers, but by being a philanthropic soul.
这不是因为我的老师们有任何缺陷，完全因为我缺乏了一些东西。
This is not because there is any deficiency in my teachers; it is entirely because of something lacking in me.
他如果得出一个新的理论，那完全因为这理论在他看来是正确的；
When he arrives at a new theory, he does so solely because it seems right to him;
他称任务安全因为裂缝而崩溃，因为建筑物被归类为临时居住设施。
He says the mission security fell through the cracks because buildings had been categorized as temporary residential facilities.
你会问，难道这一切全因为安迪告诉哈力那笔意外之财该如何节税吗？
Now you're asking yourself if all this came about just because Andy told Byron Hadley how to save the taxes on his windfall inheritance.
全因为那些疾痛往往是若有似无，时常不能全然了解自己的肌骨之病。
All because the pain of those illnesses are often ambience, is often unable to completely understand their own musculoskeletal disease of.
这全因为昨天晚上天气突然变了，我来不及防备，一不小心发烧感冒了。
This is all because of last night, the weather suddenly changed, and I no time to prepare for, believe it or fever, a cold.
很多人在感恩节和新年过后都会发现自己变胖了，但这并不完全因为食品。
Many people put on a few pounds between Thanksgiving and New Year's — and it's not just food that's to blame.
不过，阿黛勒后来能够闻名于世，全因为古斯塔夫·克林姆特在1907年为她作画。
But the Adele the world came to know was as Gustav Klimt had painted her in 1907.
请科学家们不要见笑，我以为世界之所以还大有待于改进者，全因为有这些奴才的缘故。
May scientists please not laugh at me. The reason I believed there was still room for improvement on the world was that there were despicable flunkeys in it.
这个农场之所以比第一个更让我印象深刻，全因为它离公司的供应链更偏远，周围也没有熏制房和仓库。
This community struck me as more isolated from the company supply chain than the first one we had visited, without curing barns or storage facilities located nearby.
至于星期五、星期六和星期日，在一个月竟然出现了5次，这是完全因为星期五刚好落在该月的第一天。
All it takes for that trio to be Friday, Saturday and Sunday is for Friday to fall on the first of the month.
至于星期五、星期六和星期日，在一个月竟然出现了5次，这是完全因为星期五刚好落在该月的第一天。
All it takes for that trio to be Friday, Saturday and Sunday is for Friday to fall on the first of the month.
应用推荐