同时，应用非线性优化技术进行全压力史自动拟合，证明能够有效确定油藏参数。
Meanwhile, applied the nonlinear optimization technology to match automatically in all the pressure history, it is proved that the reservoir parameters can be determined effectively.
凸耳式阀门应该有能力在全压力下提供双向“终端应用”，不需要下游蒸汽无口法兰。
Lug style valves shall be capable of providing bidirectional "Dead End Service" at full pressure without the need for down stream blind flange.
只要将水定压加热到饱和温度时，气、水界面上蒸汽的分压力就会接近于水面上的全压力。
Only when the water that is limited pressure is heated to the saturate temperature, the partial pressure of steam that is on interface of gas and water shall close to full pressure on water surface.
去年那1540万个工作日由于工作相关的压力全损失了，减少了近四分之一。
All that 15.4 million working days were lost to work related stress last year, a jump of nearly a quarter.
妇女们处于进退两难的境地：若不结婚生子会被社会边缘化，但要两全其美则压力重重。
Women are caught in a double bind, marginalized in the community if they are not wives and mothers, under excessive pressure to be perfect if they are.
抚养子女的压力是无止境的，有时站在微波炉前守住一块冷冻披萨比过于计较要哄骗孩子吃全谷食品和绿叶蔬菜更容易。
The pressures of parenting are relentless, and sometimes it's easier to stick a frozen pizza in the microwave than fuss with coaxing kids to whole grains and leafy greens.
这让你对自己的命运有了完完全全的控制权，让你可以在没有外部利益相关人压力的情况下拓展业务。
It gives you total control over your destiny, and allows you to grow without outside stakeholders putting pressure on you.
奥地利环境部长尼古拉斯·柏拉科维奇呼吁进行一次全欧洲范围的压力测试，“看看我们的核电站是否抗震。”
Austria's environment minister, Nikolaus Berlakovich, called for a European Union-wide stress test "to see if our nuclear power stations are earthquake-proof."
压力专家、全科医生罗杰·亨德森汉德森博士说：“在我们生活时代里，对许多人来说，时间是最宝贵的商品。”
Dr Roger Henderson, a stress expert and GP said: "We live in an age where for many people time is the most valuable commodity of all."
这会提高人们对即将成为爸爸和准爸爸的压力和潜在问题的意识，如果可以的话，也可以鼓励全科医师们对男人们进行筛查。
This should raise awareness of the stresses and potential problems ahead for dads and dads-to-be and also encourage GPs to screen men, if appropriate.
压力专家兼全科医生罗杰·亨德森医生表示，电话排队诱发的其他压力症状包括心跳速度加快、手心出汗和头痛。
Dr. Roger Henderson, a stress expert and GP, said other symptoms of queue induced stress include a racing heartbeat, sweaty palms and headaches.
然而，新成立的全科医生联合组织是否会在事实上增加市场的压力，在这一点上仍然还有许多问题。
There are questions, though, as to whether the new consortia will in fact add to market pressures.
全科医师和慈善机构表示，越来越多的人因为债务压力和工作焦虑而向他们寻求帮助。
GPs and charities said they were being contacted increasingly by people struggling with debt and job worries.
但是仅仅提高传感器额定压力并不是万全之策，因为这会牺牲传感器的分辨率。
But only improve sensor pressure rated and not for general, because it will sacrifice the resolution of the sensor.
违约的压力，加之正在全欧洲涌现的古老的保护主义本能可能会轻易毁掉欧盟最骄傲的成果，他的单一市场。
The strain of default, combined with atavistic protectionist instincts coming to the fore all over Europe, could easily unravel the EU's proudest achievement, its single market.
对设置于深帷幕之间的灌浆平洞，为适应灌浆压力的要求，对平洞进行全断面衬砌及固结灌浆是必要的；
When grouting gallery of depth-curtain, lining and consolidation grouting to full-face of the gallery is necessary to meet the needs of the grouting pressure.
分析了全电动注塑机的结构，设计了针对位置和压力的控制器。
The structure of full-motor injection molding machine was analyzed, controller of position and pressure were designed.
通过结构、热电场的全耦合，分析了焊接过程中接触面压力变化规律，单边焊熔核形成过程以及形核特点等。
The change rule of the contact pressure, nucleation process and character were investigated by the coupled thermal-electrical-mechanical analysis.
通过对三种风道系统的压力进行分析，认为应根据风机全压等于风管系统阻力损失来选择风机。
According to the analysis on pressure of three kinds of duct systems, concludes that the total pressure of a fan should be equal to the resistance loss of the duct system.
安徽绩溪化肥厂应用全低变工艺后解决了系统不匹配问题，降低了系统压力，同时取得了节能增产的效果。
Anhui Jixi County Chemical Fertilizer Plant adopts the all LTS process to solve its problem of mismatch, reduces the system pressure and obtains the result of energy saving and output increase.
同时对稀薄燃烧、增压中冷发动机做了ECUI/O标定、怠速标定、冷启动标定、对电控系统进行全工况内点火提前角的标定、内空燃比的标定、发动机增压压力标定。
Then basic calibration such as ECU I/O calibration, idle speed calibration, cold start calibration, ignition advance calibration, air fuel ratio calibration, boost pressure calibration are conducted.
或许只有上帝是全备的，人都有缺憾和软弱，传道人一样要面对复杂的社会现实和生存压力。
Perhaps it is only God who is fully equipped and all people have shortcomings and weaknesses, and so the preachers, in the same way, have to face a complex social reality and the pressures to survive.
表面安装式关门装置应是全齿条的和小齿轮型的，带压力铸造合金的外壳，从门表面突出不超过53毫米（2 1/8英寸）。
Surface mounted closers shall be full rack and pinion type, with pressure cast alloy shell, with no more than 53 mm (2 1/8") projection from the door surface."
PLC精确控制全水浸泡式杀菌，精确控制温度和压力。
Hot water immersion sterilization controlled with precise temperature and pressure by PLC.
工作表(2)透过该洞(10对全断面模(6))的负面压力，从而获得其形状绘制。
The sheet (2) is drawn by negative pressure through the holes (10) towards the full-face mold (6) and thus acquires its shape.
根据岩石的破裂机理，本文提出了在单轴压力下的全应力应变关系的微观破裂模型。
According to cracking mechanism of rock, this article presents a model of complete stress-strain under uniaxial compress in minute cracking.
根据岩石的破裂机理，本文提出了在单轴压力下的全应力应变关系的微观破裂模型。
According to cracking mechanism of rock, this article presents a model of complete stress-strain under uniaxial compress in minute cracking.
应用推荐