我们将竭尽全力维护和平。
全力维护社会稳定。
本周，中国表明它愿意竭尽全力维护其海域主权。
This week China showed that it is willing to go to extraordinary lengths to exert its maritime claims.
我们必须全力维护社会稳定。
深化责任文化建设，全力维护矿区和谐稳定。
Deepen the culture of responsibility-building, to maintain harmonious and stable mining areas.
全力维护社会稳定。
你方可以放心，我们将竭尽全力维护我们在产品质量和可靠性方面的声誉。
You may be sure that we shall do our best to maintain our reputation for reputation for quality and reliability.
今晚，长沙交警几乎全部走上闹市街头的岗位，全力维护道路的畅通和行人的安全。
Almost all the traffic police were on the roads of Changsha for maintaining the smooth flow of traffic and people's safety.
必须不断改进和加强出入境边检机关的职能作用，全力维护国家的安全与社会的稳定。
We must constantly improve and strengthen the functional role of the Exit-Entry frontier inspection organ, and go all out to safeguard the national safety and social stability.
应该用您刚掌握的crontab、简单命令和交互式菜单全力维护 *nix 系统。
So, go out and save the *nix world with your newly found crontabs, one-line wonders, and interactive menus.
我们不是尽善尽美，但我们一直在完善……希望能尽全力维护行业操守，报纸良好的企业形象。
We are not perfect, but we have been able to do everything perfect... hope to maintain industry ethics, newspapers good corporate image.
在过去的25年，力丰竭尽全力维护、支持我们的客户，25年来赢得了辉煌取得了巨大的成就。
During the past 25 years, with fully support of our abundant customers, ACL wins a resplendent 25years, huge achievement.
他表示：“幻影战机是一个非常好的飞机，我们也尽全力维护。”(目前)与法国在零件供给方面没有什么问题。
"He said:" the phantom aircraft is a very good aircraft, we also try our best to maintain. (currently) with France in parts supply side no problem.
在这个由男人意气主导的战争氛围中，面对悲伤与仇恨的同时，战争双方的母亲们都在竭尽全力维护着她们的家庭和自己的平安。
Amid the machismo of wartime, mothers on both sides struggle to keep their families and them selves intact in the face of the grief and hatred.
通过提供最基本的服务，以及低票价的短途旅行，包括BritishAirways(英国航空公司)和Lufthansa(德国汉莎航空公司)在内的国有航空公司竭尽全力维护他们的业务。
National airlines such as British Airways and Lufthansa have tried to defend their business by offering stripped-down service and cheaper fares on more short-haul routes.
为了维护所有数据在XML应用程序之间流动的透明性，它反而会全力支持这种透明性。
Rather, it embraces the transparency in order to maintain clarity of the flow of all data across XML applications.
他补充道：“维护DNA分子末端的过程非常重要，这在癌症及衰老问题上都具有重要作用，而这两个领域正是我们人类尚在全力争取解决的问题。”
"This process of maintaining the ends of DNA molecules is very important and plays an important role in cancer and ageing, which are really still being fully worked out, " he added.
这几位作者认为，一定程度上，妇女们并未尽全力扩大自身权益并维护已取得的成就，这一点她们难逃其咎。
To some extent, the authors argue, women themselves are to blame for not doing enough to advance their own interests and stick up for their achievements.
我有一种强烈的感觉，即使微软在过去几年内拼尽全力想维护自己的垄断地位，这个世界已经把它抛在身后。
Yet in technology, 27 years is a lifetime, and there is a powerful sense that while it has spent enormous effort over the years protecting its monopoly, the world has passed it by.
公司拥有强大的服务团队，全力协助服务商技术选型与售后维护。
2 companies have a strong service team, to assist the service provider of technology selection and after-sales maintenance.
我自愿而成为游骑兵，我完全明白那些艰辛是因我选择的职业而起。我会竭尽全力来维护游骑兵的威望、荣誉及高度的团结精神。
Recognizing that I volunteered as a Ranger, fully knowing the hards of my chosen profession, I will always endeavor to uphold the prestige, honor, and high esprit DE corps of the Rangers.
如果一直全力工作，只会筋疲力尽。再好的机器也需要维护。
Set a Time Limit – Breaks are good, but only if you havethe discipline to get back to work.
医保是一汪水源，需要我们全力发掘，精心维护，来浇灌我们的生命之树长青。
The health insurance is the puddle source, needs us to excavate with all one's strength, the careful maintenance, waters our tree of life ever green.
医保是一汪水源，需要我们全力发掘，精心维护，来浇灌我们的生命之树长青。
The health insurance is the puddle source, needs us to excavate with all one's strength, the careful maintenance, waters our tree of life ever green.
应用推荐