艾米莉：那太好了！如果是那样，你应该告诉爱瑞克你怎么想的。我想他会理解你并给你全力支持的。
Emily: That \ 's great! If so, you should tell Eric what \' s on your mind. I think he will understand you and support your idea.
这样能帮他扫除他的困惑，让他跟真正值得他爱的女人安定下来(那个女人就是用尽全力赶走所有其他人的那个)。
This may help clear away his confusion and help him settle down with the one he actually deserves (the one who did all the hard work of shooing everyone else away).
在设计和装饰爱巢这方面，雪球是个苛求的领导，而阳光则满脸兴奋地按雪球的指挥竭尽全力地把东西放好。
Snowball was a very exacting supervisor6 in designing and decorating their nest just so, while Sunshine, his face a glow with love, bent over backward to put everything just where she ordered.
对着天空，全力祈祷你能够幸福，这便是我给你永恒的爱。
In the sky, to pray for you to be happy, this is I give you my love.
如果他们(绿洲乐队)对英格兰的爱如同对曼城一样炽烈，那么请转告他们，我会尽全力击败德国——那支将他们钟爱的英格兰淘汰出局的球队。
If they (Oasis) love England as much as they do Manchester City, you can tell them from me I will do everything I can to defeat the team who knocked their beloved England out of the Cup.
正如风暴用全力来冲击平静，却寻求终止于平静，我的反抗冲击着你的爱，而它的呼声也还是——我需要你，只需要你。
As the storm still seeks its end in peace when it strikes against peace with all its might, even thus my rebellion strikes against thy love and still its cry is — 'I want thee, only thee'.
表现我们的爱，我们应该也竭尽全力帮助他们，让他们满意是我们。
To show our love, we should don our best to help them and let them be satisfied with us.
书写美国历史的不是在困难时刻退缩的人，而是坚持不懈、加倍努力的人，他们对国家的爱促使他们全力以赴。
The story of America isn ' t about people who quit when things got tough. It ' s about people who kept going, who tried harder, who loved their country too much to do anything less than their best.
我一直以来都在竭尽全力的向你表达我最真实的爱。
如果我能得到这个工作，我会尽我全力去做好他，因为我爱这个工作。
If I can take this job. I'll try my best to do everything well. Because I love this job.
如果我们真正接受我们对于“他人是否决定爱与接受我们”的无能为力，我们还会竭尽全力的证明我们对于他人的价值吗？
If we truly accepted our helplessness over whether others loved us and accepted us, would we work so hard to prove our worth to others?
同时，丈夫会竭尽全力给予他妻子和家人以爱的呵护。
And meanwhile, the husband will make all his effort to give his wife and the family love protection.
幸福来自于对别人付出爱，幸福来自于全力做好你所做的事，幸福来自于帮助别人带来的满足，幸福来自于每天增长的智慧和才思。
It comes from giving your best effort to everything you do. It comes from getting satisfaction from helping other people. It comes from growing smarter and wiser every day.
书写美国历史的不是在困难时刻退缩的人，而是坚持不懈、加倍努力的人，他们对国家的爱促使他们全力以赴。
The story of America isn't aboutpeople who quit when things got tough. It's aboutpeople who kept going, who tried harder, who loved their country too much to doanything less than their best.
在设计和装饰爱巢这方面，雪球是个苛求的领导，而阳光则满脸兴奋地按雪球的指挥竭尽全力地把东西放好。
Snowball was a very exacting supervisor in designing and decorating their nest just so, while Sunshine, his face aglow with love, bent over backward to put everything just where she ordered.
正如风暴用全力来冲击平静，却寻求终止于平静，我的反抗冲击着你的爱，而它呼声也还是——我需要你，只需要你。
As the storm still seeks its end in peace when it strikes against peace with all its might, even thus my rebellion strikes against thy love and still its cry is — I want thee, only thee.
正如风暴用全力来冲击平静，却寻求终止于平静，我的反抗冲击着你的爱，而它呼声也还是——我需要你，只需要你。
As the storm still seeks its end in peace when it strikes against peace with all its might, even thus my rebellion strikes against thy love and still its cry is — I want thee, only thee.
应用推荐