对胜利的热望激励着竞争者们去全力拼搏。
The ardent hope of victory is what encouraged the competitors to do their best.
热爱英语,热爱单词,珍惜每一次机会,为梦想全力拼搏。
Love English, love words, cherish every chance for dreams to fight.
我想切尔西最棒的成员要数穆里尼奥了,因为他对他所有的球员是那么得了解,他能让他们去全力拼搏。
I think that the best player at Chelsea is Mourinho, because he knows them all so well and makes his team fight to the very end.
勇敢地向前吧,运动员们,去摘取金牌,尽全力拼搏,到运动场上展示你们的技巧,在这场前所未有的体育盛会上尽情挥洒吧。
So go for it, athletes. Go for the gold. Do your best. Show off, out there on the playing fields. Leave it all in the game, in the greatest display of sports the world has ever seen.
但是我们的队员们作好了准备。告诉你们吧,不论胜败,我们都会全力以赴,非让对方竭力拼搏一番才行。
But our guys are ready, and I tell you,win or lose we'll give those guys a real run for the money.
奥林匹克格言的意义在于,夺取第一并不是要优先考虑的事,但全力以赴并为取得个人最好成绩而奋力拼搏却是值得追求的目标。
The sense of the Olympic Motto is that being first is not necessarily a priority, but that giving one's best and striving for personal execllence is a worthwhile goal.
奥林匹克格言的意义在于,夺取第一并不是要优先考虑的事,但全力以赴并为取得个人最好成绩而奋力拼搏却是值得追求的目标。
The sense of the Olympic Motto is that being first is not necessarily a priority, but that giving one's best and striving for personal execllence is a worthwhile goal.
应用推荐