是母亲给了我所有的灵感让我每天早晨醒来都全力以赴的工作，因为这就是作为一个创业者的信仰。
She gave me all the inspiration I needed to wake up every morning and kick some ass, because that's what you have to believe as a startup founder.
为满足对新轿车需求的增加，工人正全力以赴地工作。
Workers are working flat out to meet the rise in demand for new cars.
当工作的目标具有一定挑战性，工作具有独立性并提供反馈时，高效率者才会全力以赴。
High achievers will do best when the job provides moderately challenging goals and where there is independence and feedback.
尽管有人可能会认为一个人不用那么全力以赴也能完成一件工作，但这是不正确的。
Although one might think that one can complete a job without sparing any effort, this is never true.
如果我们的测试模拟了现实世界，那么高报酬不仅使雇主付出了更多的成本，而且使得经理人不能全力以赴的做好他们的工作。
If our tests mimic the real world, then higher bonuses may not only cost employers more but also discourage executives from working to the best of their ability.
各位作者全力以赴，志在将此工作成果作为该领域下一代标准的坚实基础。
The authors are committed to providing this work as the base for the next generation of standardization in this area.
困难时期，很多雇主会回到老的想法上，认为重要的工作只有全职、全力以赴、在老板眼皮底下才能完成。
In tough times, many employers revert to thinking critical jobs can only be done full-time, flat-out and under the boss's nose.
“我知道，对于这件事，在未来我也会一直这么说，但是现在我认为更重要的是，让人们明白“我们对待工作是尽心尽责，全力以赴的”。”
"I know I will be speaking into a gale about this," he said, "but I think it is important for people to know we are turning ourselves inside out to meet our obligations."
在那样令人恐惧的环境里，她仍能全力以赴地投入工作，而且因为她有夜间巡视病人的习惯，使她赢得了“油灯女士”的美名。
She was devoted to duty even amid appalling conditions and earned herself the nickname "Lady of the Lamp" for her habit of doing the rounds late at night.
为了在明年初的最后期限前完成定型阶段工作，项目的供应商们正全力以赴攻坚。
With the deadline to finish the joint definition phase early next year, the programme's suppliers are pulling out all the stops to meet the date.
这不是说你要忽略掉家庭、朋友等等其他的美好，一旦你在工作，全力以赴去工作。
That doesn't mean you should ignore the other loves in your life, including family and friends, but when you're working, you should devote yourself completely to that work.
我们商业太空运输办公室的工作人员将全力以赴，协助业内人士安全和成功地开展工作。
At the Office of Commercial Space Transportation, we'll certainly do our best to keep up, and to help those of you in industry to be both safe and successful in your efforts.It won't be easy.
我们商业太空运输办公室的工作人员将全力以赴，协助业内人士安全和成功地开展工作。
At the Office of Commercial Space Transportation, we'll certainly do our best to keep up, and to help those of you in industry to be both safe and successful in your efforts. It won't be easy.
想当初我和现在的丈夫相遇在哈佛商学院，对我们的人生有着美好的规划和憧憬：我找一份稳定安逸的工作，他则全力以赴，打出事业漂亮的全垒打。
I met my husband at HBS, and we had a plan, a pretty darn good plan: I'd have the steady-as-she-goes job, and he would swing for the fences through entrepreneurial pursuits.
夫人病成那个样子，我把她撇下，还得全力以赴工作，自己也是一身病，就是一刹那的想法。
Mrs Disease like that, I took her left, still have to go all out to work, oneself also is a disease, is the idea of moment.
明确高企申报是一个意义重大的工作，参与各方必须认真对待，全力以赴。
Clear high reporting is a significant work, the parties involved must be taken seriously, go all out.
杰克：作为一个毕业生，如何在未来的工作中提高自己似乎更为重要。不论我从事什么工作，我都会全力以赴。
Jack: As a graduate, it may be more important to develop myself effectively in my future work. And whatever job I may take, I will make the best efforts.
让你的工作空间变成你每天喜欢呆的地方，让你能够保持专注、全力以赴地工作。
Make your workspace a place you enjoy going to each day, an area where you can focus and do your best work.
有些人认为工作是作为一种实现生命价值的方式，还有些人把它当作是整个生命，全力以赴追求的成功事业。
Some people consider work as a way to achieve the value of life while others regard it as the whole life and spare no pains to pursue a successful career.
我们不能再接受更多的工作了，目前已经全力以赴了。
We can't take on any more work, for we're fully stretched at the moment.
是的，他对工作确实是全力以赴。他的点子非常多。
Yes. He is really devoted to his work. He's full of good ideas.
我知道你会全力以赴完成工作的。
杰克：我当然希望是和专业对口的工作。不过，无论分配给我的是什么工作，我都会全力以赴。
Jack: Admittedly, I hope it is a job in line with my specialty. But I will make the best effort to do the job whatever is assigned to me.
首先，我们把安全作为春运工作最核心、最本质的要求，全力以赴保证安全。
First, we will take safety as the core and basic requirement, and go all out to secure safety.
同时，我以应聘这份工作而感到自豪，希望贵店能给我一个展示的平台，我将全力以赴将它做到更好。
At the same time, I am really proud of myself applying for this job. I hope you can give me a chance and I will try my best to do it better.
金宝贝的工作充满了童真、与挑战，作为一个大孩子，我将全力以赴，让每一个宝宝享受充实而又有趣的金宝贝之旅！
The job in Gymboree is fulfilled with fun, passion and challenge. As a big kid also, I'll try my best and lead every child a harvested and happy journey in Gymboree!
金宝贝的工作充满了童真、与挑战，作为一个大孩子，我将全力以赴，让每一个宝宝享受充实而又有趣的金宝贝之旅！
The job in Gymboree is fulfilled with fun, passion and challenge. As a big kid also, I'll try my best and lead every child a harvested and happy journey in Gymboree!
应用推荐