全力以赴的人是成功的，尽管世界可能会认为他是个失败者。
The man who has done his level best... is a success, even though the world may write him down a failure.
全力以赴的人始终尽全力做事，尤其是在面对困难的时候。
Someone who hustles always gives their best effort, especially when it is not easy to do so.
他可能是一位难搞的人，但州长却能让跟他做事的人全力以赴。
A difficult man he may be, but the governor inspires loyalty from those who work with him.
想当初我和现在的丈夫相遇在哈佛商学院，对我们的人生有着美好的规划和憧憬：我找一份稳定安逸的工作，他则全力以赴，打出事业漂亮的全垒打。
I met my husband at HBS, and we had a plan, a pretty darn good plan: I'd have the steady-as-she-goes job, and he would swing for the fences through entrepreneurial pursuits.
最后但同样重要的是，要全力以赴帮助尽可能多的人！
Last but not least, try your best to help as many people as possible!
掌握这些技能当然没有错，全力以赴成为最优秀的人也没有错。
Now there's nothing wrong with mastering skills, with wanting to do your best and to be the best.
书写美国历史的不是在困难时刻退缩的人，而是坚持不懈、加倍努力的人，他们对国家的爱促使他们全力以赴。
The story of America isn ' t about people who quit when things got tough. It ' s about people who kept going, who tried harder, who loved their country too much to do anything less than their best.
这使得各个年龄层的人都感到他们将来的日子肯定也是愉快的，就会全力以赴的投入工作。
It ensures people of all generations that their future years will be pleasant and so they commit themselves to their work.
集中能量，全力以赴去实现你最想实现的梦想。坚持不懈，信心十足地跑完你的人生路吧！你终将胜利到达终点。
Concentrate your energy in a total commitment to your most cherished dreams. Run your race with persistence and faith. You will reach the finish line a winner.
你备受鼓舞想全力以赴成为最优秀的人。
You are inspired to do your best work and to become the best person you can be.
伴随日益增长的人口及有限的可利用资源，饲料及动物养殖业必须有益地增进，对于满足未来需求的能力，我们决不妥协并全力以赴。
With more people to feed and finite resources to depend on, the feed and animal production industry has to grow profitably without compromising the ability to meet future needs.
书写美国历史的不是在困难时刻退缩的人，而是坚持不懈、加倍努力的人，他们对国家的爱促使他们全力以赴。
The story of America isn't aboutpeople who quit when things got tough. It's aboutpeople who kept going, who tried harder, who loved their country too much to doanything less than their best.
我们正在寻找那些全力以赴地工作和建立人际联系的人，而这就是你们要参与的。
We are looking for those personal commitments and connections, and that is where all of you come in.
成功的人生并不是要求我们做得最好，而是要全力以赴。
A successful life doesn't require that we've done the best, but that we've done our best.
他们知道每一天都有机会施展所长，总是全力以赴，得到健康、友谊及幸福。懂得知足的人不评论别人，也不评判自己。
Knowing that each day is an opportunity to use their talents to acquire good health, good friendships, and great happiness, they always put their best foot forward.
他们知道每一天都有机会施展所长，总是全力以赴，得到健康、友谊及幸福。懂得知足的人不评论别人，也不评判自己。
Knowing that each day is an opportunity to use their talents to acquire good health, good friendships, and great happiness, they always put their best foot forward.
应用推荐