士兵们预计每天在全副武装的情况下行进30公里。
Soldiers were expected to be able to travel thirty kilometers per day, in full pack.
在一个店铺中，被锁链铐住的一个矮人正在三名全副武装的卓尔催促下，为他的主人修理着高级的武器和珠宝。
In one shop, bound with chains and prompted by three well-armed drow, a dwarf smithy grudgingly repaired fine weapons and jewelry for his captors.
劫匪们抢银行的时候是全副武装的。
The robbers were armed to the teeth when they robbed the bank.
剑龙是个一个全副武装的战士。
他的家守卫森严，保安都是全副武装的。
我碰到这个全副武装的伊拉克边防军士兵。
它们略小于护卫舰并且并不是全副武装的。
They are usually slightly smaller than frigates and are not as heavily armed either.
部分治安巡逻任务由全副武装的军警担任。
Part of the crackdown patrols by heavily-armed soldiers and police.
全副武装的军人要求机动车驾驶员和行人出示身份证。
There motorists and pedestrians are asked to produce ID CARDS by armed soldiers.
于是，监狱长派了两名全副武装的警察护送他去见他的儿子。
So the warden assigned two policemen armed to the teeth and accompanied him to see his son.
现在，他不需要全副武装的守卫，独自坐在森林里，毫无畏惧。
Now, sitting alone in the forest with nothing to fear, he has no need for armed guards.
怎么可能40名全副武装的警察就这样涌进大楼把我的儿子带走。
There is no way that 40 armed policemen would be able to storm into that building and take my son.
在人员运送时，可以运送92名步兵或64名全副武装的伞兵时。
In its personnel carrier role, the C-130 can accommodate up to 92 combat troops or 64 fully-equipped paratroopers on side-facing, webbed seats.
那是一艘海盗船，船上挂着一面黑旗，还有一群全副武装的海盗。
It was a pirate ship with a black flag and a crew of armed pirates.
但这一工具也有其负面作用，它将每个人都变成一个全副武装的狗仔。
But the same tools have a dark side, turning everybody into a fully equipped paparazzo.
他办公室门外站着一群全副武装的保镖，他的下属收到很多匿名威胁信。
He has an armed guard outside his office door, and his employees receive anonymous rape threats.
但一想到周围全副武装的守军，就知道不能轻举妄动，那里的气氛很紧张。
But that's not something you do on the northern side of the DMZ, surrounded by heavily armed border guards. It's pretty tense up there.
菲格雷多可能是南美最全副武装的记者，但他也拍下了最惊心动魄的新闻事件。
Figueredo, probably South America's most heavily armed journalist, also covers one its most perilous news beats.
他们提到2007年发生的事故，全副武装的持枪歹徒闯入了科罗拉多州的一家教堂。
They point to an incident from 2007, when a heavily armed gunman entered a Colorado church.
在卡车上的数百名全副武装的叛军战士已经驻扎在首都的黎波里东南部这个小镇几千米以外。
Hundreds of rebel fighters in trucks mounted with heavy weapons are stationed within kilometres of the town, southeast of the capital Tripoli.
在南非，第一世界与第三世界的墙隔得更高，顶上有铁丝网，边上还有全副武装的警卫巡逻。
The wall between the first and third worlds is higher in South Africa than it is in many other countries, topped with razor wire and patrolled by armed security guards.
上个星期，大约10至15名全副武装的枪手袭击了印度商业枢纽的不同目标，导致数百人伤亡。
About 10 to 15 heavily armed gunmen attacked different targets across India's business hub last week, killing and wounding hundreds of people.
当她看到全副武装的美国士兵的时候，一下子就哭了，而大兵们能做的只有试着帮他拎着沉重的水壶。
She brokeinto tears at the sight of the heavily armed Americans, and all the soldierscould do was try to help her with the heavy pump.
审判在严密的安保措施下举行，全副武装的警察站在法院里面，同样全副武装的伊拉克士兵站在外面。
The trial took place under heavy guard, with armed policemen inside the court building and Iraqi soldiers outside.
审判在严密的安保措施下举行，全副武装的警察站在法院里面，同样全副武装的伊拉克士兵站在外面。
The trial took place under heavy guard, with armed policemen inside the court building and Iraqi soldiers outside.
应用推荐