全体选民非常精明，很有策略地投了政府的反对票。
The electorate is astute enough to vote tactically against the government.
要是全体选民都在他们身后就好了。
妇女现在占全体选民人数46%。
政客们尚未让全体选民准备好来应对艰难时刻。
Politicians have not prepared electorates for difficult times.
政客们尚未让全体选民准备好来应对艰难时刻。
Politicians have not prepared electorates for difficult times. Running up debts is fun;
第二十九条直接选举时，参加投票的选民超过选区全体选民的半数，选举有效。
Article 29 in a direct election, the election shall be valid if more than half of all the voters in an electoral district cast their votes.
他们通过对欧洲救援的强硬打造国内信誉，使本国银行和全体选民远离更多的痛苦。
They build domestic credibility by talking tough about bailouts to Euro-strugglers while insulating their banks (and the electorate) from further pain.
他们说，一旦全体选民转而支持一个候选人，就好象前几周发生的那样，那么他们就很少再变了。
Once the electorate shifts in favour of a candidate, as it seems to have done over the last few weeks, it seldom moves again, they said.
因此，在整个竞选过程中，政客们必须向全体选民发表演讲，而并非只面对他们的基本选民。
Throughout their campaigns politicians must therefore speak to the whole electorate, not only their base.
但谁也不知道你的全体选民在未来的几个月将如何看待竞选-或有什么事件会主宰国家和国际的议程。
Well nobody knows what you, the electorate, are going to think in the months ahead -- or what events are going to dominate the national and international agenda.
据说其对手保守党正在从全体选民中寻求一种“医生命令”，即，进行公共金融所需的痛苦手术的许可。
It is sometimes said that the Conservative opposition is seeking a "doctor's mandate" from the electorate-that is, permission to perform the painful excisions that the public finances require.
约翰逊周五称赞卡梅伦下令举行公投展示了“勇气”。“我认为全体选民已经非常认真严肃地做出选择。”
On Friday, Johnson complimented Cameron for showing "bravery" for calling the referendum. "I think that the electorate have searched in their hearts and answered as honestly as they can."
如果全体选民对全部通过两项措施的举措感到相当困惑(这样的事情已经发生了)，那么投支持票多的那项措施将会被通过。
If the electorate is confused enough to pass both measures (such things have happened), the one with the greater number of Yes votes takes effect.
一部分呼声大的选民如果被组织起来可能会很容易地超越全体、成为主宰。
A loud-voiced part of their constituents, if organized for votes, may easily outweigh the whole.
一部分呼声大的选民如果被组织起来可能会很容易地超越全体、成为主宰。
A loud-voiced part of their constituents, if organized for votes, may easily outweigh the whole.
应用推荐