全体股东指定代表或者共同委托代理人的证明；
certificate of appointed representative or jointly entrusted agent by all the shareholders;
最后，我们要对全体股东负责。
公司全体股东同意撤销注册。
All shareholders of the company agree to the deregistration.
是由全体股东选举出来的。
Which is elected by the stockholders.He is assisted by the senior vice-presidents?
第三十七条有限责任公司股东会由全体股东组成。
Article 37 The shareholders assembly of a company with limited liability shall be composed of all of its shareholders.
第九十九条股份有限公司股东大会由全体股东组成。
Article 99 the shareholders general assembly of a company limited by shares shall be composed of all the shareholders.
其中由全体股东组成的股东大会是公司的最高权力机关；
Shareholders'meeting held by the participation of all shareholders is a supreme organ of company limited by shares.
派生诉讼制度对保护公司及全体股东利益具有重要作用。
The system of derivative action plays an important role in protecting a company and its shareholders interests.
股东大会是由股份有限公司全体股东组成的最高权力机关。
The general meeting of shareholders is the super authority organ which is composed by the company all shareholder.
是由全体股东选举出来的。高级副董事长协助他进行工作。
Which is elected by the stockholders. He is assisted by the senior vice-presidents.
全体股东的首次出资金额占贵公司注册资本的20.00%。
The first-time amount of contribution of all shareholders takes 20.00% of registered capital of your company.
召开股东会会议，应当于会议召开十五日以前通知全体股东。
When convening a shareholders' meeting, notice shall be given to all shareholders fifteen days before the meeting is convened.
股东大会是由全体股东组成的会议体，是公司的最高权力机关。
General meeting of shareholders is composed by all the shareholders, and is the company's highest authority.
第十五条：股东会由全体股东组成，股东会是公司的权力机构。
Article 15: the shareholders meeting is composed of all shareholders, which is the power organ of company.
上市公司及其控股股东应及时、准确地向全体股东披露有关信息。
The company and its controlling shareholders shall timely and accurately disclose relevant information to all shareholders.
本公司及全体股东对所提供验资资料的真实性、合法性和完整性负责。
The company and all the shareholders to supply of capital verification material authenticity, legitimacy and integrity responsible.
全体股东的货币出资金额不得低于有限责任公司注册资本的百分之三十。
The aggregate amount of capital contributions made in currency by all the shareholders shall not be less than 30 percent of the registered capital, in the case of a limited liability company.
第四十四条召开股东会会议，应当于会议召开十五日以前通知全体股东。
Article 44 all shareholders shall be notified fifteen days prior to the convening of a shareholders meeting.
全体股东的货币出资金额不得低于有限责任公司注册资本的百分之三十。
The amount of capital contributions made by all of the shareholders in currency shall not be less than 30 percent of the registered capital of a company with limited liability.
最后，希望今年能够最终为全体股东和公司大家庭的其他成员带来巨大的收益。
Finally, May this year bring good fortunes to all of our share holders and their families.
立法中规定的全体股东过半数同意无法真正起到制约股东向第三人转让出资的作用。
The legislative value should be re-evaluated. The regulation "more than half of the whole shareholders agree" in this low can not really restrict the investment transfer f...
立法中规定的全体股东过半数同意无法真正起到制约股东向第三人转让出资的作用。
The regulation "more than half of the whole shareholders agree" in this low can not really restrict the investment transfer from shareholders to the third part, and other shareholders' preempt...
第二条有限责任公司的注册资本为在公司登记机关依法登记的全体股东认缴的出资额。
Article 2 the registered capital of a limited liability company is the amount of capital contributions paid by all the shareholders who have been lawfully registered in a company registration organ.
第二十六条有限责任公司的注册资本为在公司登记机关登记的全体股东认缴的出资额。
Article 26 the registered capital of a company with limited liability shall be the amount of capital contributions sub.
和谐促进国家繁荣昌盛，为社会各界提供良好的服务，使全体股东获得满意的经济效益。
Harmonious: Promote prosperity of our nation and provide considerate service for the public so as to make all shareholders get their satisfied returns.
第二条公司注册资本是公司登记机关依法登记的全体股东或者发起人实缴或者认缴的出资额。
Article 2 the registered capital of a company is the amount of contributions actually paid or subscribed to by all shareholders or promoters lawfully registered in a company registration organ.
第二条公司注册资本是公司登记机关依法登记的全体股东或者发起人实缴或者认缴的出资额。
Article 2 the registered capital of a company is the amount of contributions actually paid or subscribed to by all shareholders or promoters lawfully registered in a company registration organ.
应用推荐