纽卡斯尔大学的遗传学家、教授约翰伯恩爵士说:“问题是,如果我们向全体大众推荐,那么,我们将会看到副作用的。
Prof Sir John Burn, a geneticist at Newcastle University, said: “The problem is, if we recommend something to the whole population, then we will see side effects.
当时他是一个受这所大学里全体师生尊敬的教授。
He was then a professor respected by all the teachers and students of the college.
老教授用瘦骨嶙峋的手梳梳稀薄的头发,对傻笑着的全体同学说:各位同学,相信这学期的哲学课很有兴趣。
The old professor become as emaciated as a fowl hand comb thin hair, of all the students giggling said: Dear students, I believe philosophy courses this semester very interested.
麦格教授把一年级新生带到那边,让他们面对全体高班生排成一排,教师们在他们背后。
Professor McGonagall led the first years up here, so that they came to a halt in a line facing the other students, with the teachers behind them.
“这是对全体美国人提出的要求,要他们融合其他民族的历史,壮大自己,”薇拉 •施瓦茨说。 她是康涅狄格州韦斯勒因大学的中国历史教授。
"This is an invitation to Americans as a whole to become larger by incorporating the history of others, " says Vera Schwarcz, a professor of Chinese history at Wesleyan University in Connecticut.
请代我们转达对金冠军教授家人、影视学院全体同仁和周哲玮校长的哀思之情。
Please do pass our condolences to Prof Jin's family, his colleagues and President Zhou.
请代我们转达对金冠军教授家人、影视学院全体同仁和周哲玮校长的哀思之情。
Please do pass our condolences to Prof Jin's family, his colleagues and President Zhou.
应用推荐