一部百科全书是一个中立的参考标准。
一部好百科全书是知识宝库。
这本百科全书是书架上所有书当中最厚的。
百科全书是典型的三次文献，它由各学科的众多专家撰稿。
Encyclopedia is a typical three documents, which many experts from various disciplines contributing.
企业百科全书是拥有基于角色控制以及实例层次控制的数据库。
Enterprise encyclopedias are databases that have role-based access control and instance-level access control.
这本“第一”的百科全书是书中珍品，历时50年完成，内容丰富有趣。
FIFTY years in the making, this encyclopedia of "firsts" is a gem of a book, amusing and informative.
当你需要了解与某一事件和术语相关的，清晰的事实、简洁的背景、或者更广泛的语境的时候，百科全书是一个很好的资源。
An encyclopedia is sometimes a valuable resource if you need to clarify facts, get quick background, or get a broader context for an event or item.
传统的百科全书是由受过良好训练的专家编撰的。这些专家符合严格的学术标准，而这一点是业余人士无论如何都达不到的。
Traditional encyclopedias are written by trained experts who adhere to standards of academic rigor that non specialists cannot really achieve.
有趣的是，尽管全书是在讲lego机器人的各种部件，但大部分的小节实际上都是电子工程、机械工程，或计算机科学领域中的简短课程。
It was interesting to see that most sections, although kept in the context of LEGO parts, are actually short lessons in electrical engineering, mechanical engineering, or computer science.
第一个准则——审视你的人生——是贯穿全书的主线。
The first rule—examine your life—is the common thread that runs through the entire book.
该史诗包含了藏民族文化的全部原始内核，具有很高的学术价值、美学价值和欣赏价值，是研究古代藏族社会的一部百科全书，被誉为“东方的荷马史诗“。
The epic has a high academic value, aesthetic value and appreciation value and is an encyclopaedia for the study of ancient Tibetan society winning the title of "Eastern Homer's Epic".
我的《1912年的农民百科全书》告诉我，“mangel-wurzel”从德语粗略翻译过来的意思是“稀缺的根源”。
My Farmers' Cyclopedia of 1912 tells me that mangel-wurzel means, roughly translated from German, "root of scarcity".
一个复杂的因素是，一直缺乏专门针对亚裔美国人的一卷参考著作，如传记词典或台式百科全书。
A complicating factor has been the continuing lack of specialized one-volume reference works on Asian Americans, such as biographical dictionaries or desktop encyclopedias.
没有数据被复制，而百科全书会按照一贯的方式工作，除了是在只读模式下运行外。
No data has been duplicated, and the encyclopedia will work as it always has, except in a read only mode.
还有一个家伙叫巴瑞，澳洲人统计学家，是一部挺有趣的百科全书。
And there's another fellow - Parry - an Australian, a statistician and a sporting encyclopaedia.
贯穿全书的一个重要主题为：悲伤是通往希望的一扇门。
Throughout her book is the overriding theme that grief can be a doorway to hope.
贯穿全书的是艾伦表达的一丝苦涩，因为他既没能因自己在微软的工作获得更多的赞扬，也没能获得微软更多的股份。
Woven throughout the book is a bitterness Mr. Allen expresses for not receiving more credit for his work throughout his career and more shares in Microsoft.
最后一步是完成全书，交送给出版商。
The final steps would be completing the book and sending it to potential publishers.
他们在本质上是这些百科全书的数据库所有者。
They are, in essence, the database owners of these encyclopedias.
知其然，从某种意义上，是被动阅读百科全书或教科书中的资料。
Passively reading the material in an encyclopedia or textbook is learning, in a sense.
卢西恩说尽管百科全书中出现了一些错误，他仍然认为这部书是唯一最好的信息来源。
In spite of the mistakes, Lucian said he still considered the encyclopaedia to be the single best source of information.
他们还可以看做是这些百科全书的数据库主人。
They are also considered the database owners of these encyclopedias.
接下来的一步是创建一个新的百科全书。
答：你是说你会把百科全书读了又读？
另一种选择是通览全书，给出一个梗概，简要地介绍你的观点与读者从书中的获益之处。
Another option is to review the book - give a synopsis, your opinion about the book and how your readers can benefit from reading this book.
维基是世界是最大协作性的在线百科全书，但是它不是唯一的。
Wikipedia is the biggest collaborative online encyclopedia, but not the only one.
接下来的第二点观察就是惊奇的了：这似乎是《旧约全书》中最为正式制作的书籍了。
The second observation, then, comes as a surprise: This seems to be the most formally crafted book in the Old Testament.
接下来的第二点观察就是惊奇的了：这似乎是《旧约全书》中最为正式制作的书籍了。
The second observation, then, comes as a surprise: This seems to be the most formally crafted book in the Old Testament.
应用推荐