这项研究比较了全世界37个城市投入交通运输的财富比例。
The study compared the proportion of wealth poured into transport by thirty-seven cities around the world.
试想：这一部车就能将运输工具废气排量削减一半——相当于一个国家在全世界温室气体排放总量的25%。
Just think: a car that could cut your vehicle emissions in half - in a country responsible for 25% of the world's total greenhouse gas emissions.
每年有2.5亿多只集装箱在全世界穿梭来回，中国、印度、美国与欧洲之间的交易占据了其运输量的65%。
Trade between China, India, America and Europe accounts for 65% of the 250m-plus containers moved around the world each year.
预计2014年前，亚太地区将占有全世界30%的航空运输市场份额，光中国就将增加2.1亿人次客流量。
By 2014 the region is forecast to have 30% of the world air-travel market, adding 210m passengers from China alone.
这不仅仅涉及到将食品送入轨道，也关系到通过国际航线将它运输到全世界各个发射站中。
This not only involves sending the food into orbit, but also transporting it across international lines to launch sites around the globe.
全世界的食品运输工和饭店经营者向顾客告知最新的菜品，大公司用这项技术处理客户服务。
Food trucks and restaurants around the world tell patrons about daily food specials. Corporations use the service to handle customer service issues.
而去年全世界有35%以上的人改变了他们通勤去工作或者学校的方式，其中45%转向公共运输系统。
And out of the 35% of people globally who changed the way they get to work or school last year, 45% switched to public transit.
其主要结论为全球肉类生产应为温室气体总排放量的18%负责，这比全世界的汽车、铁路和航空运输排放废气加起来的还稍多。
Its headline conclusion was that global meat production was responsible for 18% of greenhouse gas emissions, which was slightly more than all of the world's cars, trains, and planes combined.
轰隆隆碾过全世界不友好地区的悍马车队构成了美军运输的支柱。
RUMBLING over unfriendly terrain the world over, Humvees form the backbone of America’s military transport.
我们是做运输业务的。我们在全世界雇了不到5000位员工。
We're in the transport business. We employ just under 5000 people worldwide.
随着全世界城市化水平的加深，环境以及人员和商品的高效运输成为人们日益关注的焦点。
The environment and the efficient transportation of people and goods are coming into ever-sharper focus in an increasingly urbanised world.
最终，组织者期望，全世界货物的百分之三将会通过这条路线运输。
Eventually, 3 percent of the world's cargo could move along the route, organizers hope.
肉食产业在全世界范围内制造了近1/5的温室气体。对全球暖化造成巨大影响。超过运输系统所制造的温室气体。（来源见参考文献1）
The meat industry generates nearly 1/5 of the man-made greenhouse gases that are accelerating climate change worldwide, far more than transportation. (1)
肉食产业在全世界范围内制造了近1/5的温室气体。对全球暖化造成巨大影响。超过运输系统所制造的温室气体。（来源见参考文献1）
The meat industry generates nearly 1/5 of the man-made greenhouse gases that are accelerating climate change worldwide, far more than transportation. (1)
应用推荐