更好的是，全世界的学生都会在互联网上使用个性化学习工具，即使他们并不生活在好学校附近。
Even better, students around the world will be able to use personalized learning tools over the Internet, even if they don't live near good schools.
甚至会比这些更好：即使没有生活在好学校的周围，全世界的学生仍然能够在互联网上使用个性化的学习工具。
Even better, students around the world will be able to use personalized learning tools over the Internet, even if they don't live near good schools.
根据《2010年世界社会科学报告》，自2000年以来，全世界社会科学专业的学生人数以每年约11%的速度增长。
According to the World Social Science Report 2010, the number of social-science students worldwide has swollen by about 11% every year since 2000.
在最新的国际学生评估项目中，在全世界近50万名学生里，美国在科学方面的分数排名第二，阅读方面排名第三，数学方面排名第六。
In the latest PISA scores, the nation came second in science, third in reading and sixth in math among nearly half a million students worldwide.
限制中小学生使用手机已经是全世界的普遍做法。
It's already common practice worldwide to limit students' use of mobile phones in primary and secondary schools.
我们将学生置于全世界最优秀的程序员之中，我们让他们去完成一些有意义的工作，我们让他们和专家成为朋友。
We throw our students into the midst of the best developers in the world, we let them work on meaningful work, and we let them become peers with professionals.
“大学生倾向于保持与全世界上班的人截然不同的作息时间，”格拉斯说。
"College and university students tend to keep schedules that are really different from people who are out having jobs in the world, " Glass says.
但是，就连这幅显示同情心的漫画也有不准确之处：如果全世界美国领事处的办事方式都像漫画中那样友好(如签证官也是站着，与申请者之间没有玻璃隔层)，那么申请签证的学生会非常高兴。
But note that even this sympathetic cartoon is ill-informed: student visa applicants would be delighted if the arrangements in American consulates around the world were as friendly as in the cartoon.
我是那所大学的第一个美国学生，全世界这么多大学，我独独选择了他们，令他们受宠若惊。
I was the first American and the people there were flattered that of all the schools in the world I had chosen them.
《大学生费利西蒂》也许不能仅仅是谈论全世界范围内一个困扰大学生的问题，因为那些问题不存在。
It may be that Felicity simply can't talk about the universal problems that beset a college student, because those problems don't exist.
而在另一方面，学生的学术成就从全世界水平来讲只能处于中等地位。
On the other, the academic achievements of its schoolchildren, measured in international tests, look only mediocre.
莎翁的作品被翻译成100多种语言，被全世界一半的学生诵读，其传播之广，前所未有。
Shakespeare's legacy is without parallel: his works translated into over 100 languages and studied by half the world's schoolchildren.
但是，如果能在课堂上能让学生顺畅的进行案例教学，也许在全世界网络论坛上实行案例教学也是比较好的选择。
But if it is good to run cases with students in a classroom, perhaps it is good to run cases with students all over the world in online forums.
几年之后，铃木博士的几百名学生都能够在音乐会上演奏出优美而华丽的乐曲，全世界的观众为之震惊。
After a few years, Dr Suzuki hundreds of students can in music conference graceful and luxuriant music, a worldwide audience for greatly shocked.
2011年，深圳将遵循国际大体联的宗旨，把世界大运会变成为全世界大学生团聚的大家庭。
In 2011, Shenzhen will, in accordance with the FISU goals, turn the Universi-ade into a great family for world youth.
英特尔发起了一次科学技术展览，一个世界级的最大的科学竞争，面对全世界的高校学生。
Intel sponsors a Science and Engineering Fair, which is the world's largest precollege science competition, open to high-school students from around the world.
学校排名是很重要的，因为有了排名学生才能确保自己就读的学校有一个好的声誉，在毕业时拿到的学位也是被全世界所认可的。
Rankings are important as students need to ensure they attend a university with a good reputation and they graduate with a degree that is recognized around the world.
目前，全校有来自全世界超过30个国家的300多名学生，并且有三个校园，以满足不同区域家长不断增长的需求。
To meet large demand we now have three campuses, catering for more than a total of 300 students from over 30 countries around the world.
九年级一班的学生们制作了墙面来展示全世界不同的文化。
The Class l, Grade 9 students have made a wall display to show different cultures around the world.
九年级一班的学生们制作了墙面来展示全世界不同的文化。
Thee Class l, Grade 9 students have made a wall display to show different cultures around the world.
虽然全世界女性大学毕业生的人数超过男性，但大多数女大学生选择的专业却让她们在公司中更多地扮演辅助角色。
Although women across the world graduate from college in greater Numbers than men, most female students choose to study disciplines that lend themselves to more supportive corporate roles.
透过小学生和老奶奶们的眼睛，全世界最大的广播公司最早瞥见了娱乐的未来前景。
The world's largest broadcaster first glimpsed the future of entertainment through the eyes of grade-school kids and grannies.
FSG拥有全世界最高水平的大学生电动方程序赛车比赛，国际最优秀的电车队几乎都会前去参与角逐。
FSG is the highest level of formula student racecar competition which attracts the most brilliant team in the world.
专门用于为国际学生开设深化班课程和合一训练师课程，并能够为每月来自全世界的数百位学员提供住宿。
Specialized to host the international Deepening Process as well as the Oneness Trainer course, it is able to accommodate several hundreds of people from across the world every month.
专门用于为国际学生开设深化班课程和合一训练师课程，并能够为每月来自全世界的数百位学员提供住宿。
Specialized to host the international Deepening Process as well as the Oneness Trainer course, it is able to accommodate several hundreds of people from across the world every month.
应用推荐