最让人吃惊的是，他们不得不在半小时内用一张纸兑换价值几千元的东西。
The most amazing one was when they had to exchange things worth thousands of yuan with only a piece of paper in half an hour.
将约1英寸深的油在平底锅内用中火加热。
内用还是外带?这里用。
鞠是一种皮球，球皮用皮革做成，球内用毛塞紧。
Ju is a ball, the ball is made of leather with the leather ball plugged in with the hair.
他们希望在十年内用核能和可再生能源支撑一半的海军行动。
The navy wants to power half of its operations by nuclear and renewable energy within a decade.
内用防潮塑料袋或铝箔袋密封包装，外用纸板桶包装运送。
Closed packing with moisture-proof plastic bag or aluminum foil bag inside, packing with carton outside.
内用防潮塑料袋或铝箔袋密封包装，外用纸板箱包装运送。
Closed packing with moisture-proof plastic bag or aluminum foil bag inside, packing with carton boxes outside.
仅局限在经济领域内用纯经济的手段，不能有效实现其目标。
However, the pure economy means within the economic fields cannot achieve its aims effectively.
这一数码插画，在25-30个小时内用photoshop完成。
This digital painting is done in around 25-30 hours using Photoshop.
工作目录是指在计算机操作系统中，在目录树内用参考点的一种目录。
Working directory is a directory used as a reference point within a directory tree in a computer operating system.
把鸡蛋和蛋清充分混合，在平底锅内用中火以上加热油，然后加入菠菜叶和红椒。
Whisk together the egg and egg whites and then heat oil in the skillet over medium heat.
大致说来，在频域内有一个区域，在这个区域内用很小的力可以引起很大的响应。
Basically, this is a region in frequency where it takes very little force to cause large response.
这只是意味着你在自己能力范围内用最适合自己的方式去解决问题和应对新环境。
What it means is that you can use those strengths to approach problems and new situations in a way that's comfortable for you and gives you an advantage in succeeding.
这样生成的铸模可直接用于薄壁铸件或通过将其放在较大容器内用更多耐热浆加强。
The mold tTs produced can be used directly for light castings, or be reinforced by placing it in a larger container and reinforcing it more slurry.
但是，若在URI内用Entry . title代替Entry . id又如何呢？
But what about replacing Entry.id with Entry.title in the URI?
在超国家水平内用强大的命令来控制系统的金融机构对欧洲的一体化市场来说是特别重要的。
The need for a strong mandate to control systemic financial institutions at the supranational level is particularly important for Europe’s integrated market.
2010年世博会西班牙展厅建筑图预计设计成一个内用钢铁构架外用藤条编制的大篮子型。
The projected building of Spain exhibition hall at the 2010 Shanghai World Expo shapes itself as a big basket with steel framework inside and a cane-covered appearance.
通常，显微机械加工的部件和电子电路是分开制造的，然后在同一封装块内用线将它们连在一起。
More often, the micromachined part and electronics are fabricated separately and then wire bonded together in a single package.
如果你尝试在其中特定z值平面内用一个2维测头测量一个3d立体圆锥体。那么探针直径将会影响精度。
If you're trying to check a 3d cone as a 2d dia at a certain Z level then, yes probe diameter will affect accuracy.
他的小组已经在受伤的膝盖半月板上直接打印细胞来重建组织，而且在AAAS会议上，他在约20分钟内用硅原子打印了一个耳朵。
His group has printed cells directly into the meniscus of an injured knee to reconstruct it, and at the AAAS meeting, he printed an ear out of silicon in about 20 minutes.
三刻钟内用加特林机枪在三十码处不能击中一个教堂的年轻人，却可以站在百码开外，举起一把空膛的旧火枪，趟趟把祖母当靶子击倒。
A youth who can't hit a cathedral at thirty yards with a Gatling gun in three quarters of an hour, can take up an old empty musket and bag his grandmother every time, at a hundred.
在对罹患不同类型肿瘤患者进行临床试验的第一阶段，研究小组在21天内用30分钟静脉输液的形式给患者施用了四次针对性纳米粒子剂量。
In a phase 1 clinical trial in patients with various types of tumors, the team gave doses of the targeted nanoparticles four times over 21 days in a 30-minute intravenous infusion.
就像很多美国人不愿意放弃他们那耗油的SUV那样，法尔利将重点集中于推广小型车，能效高的车型，并且在全球范围内用相似的广告语来宣传。
As much as Americans seem reluctant to give up their petrol-guzzling SUVs, he concentrated on promoting small, fuel-efficient cars, with a similar message around the world to advertise them.
之后，我们再在 <mx:Script>标记内用ActionScript代码创建客户逻辑并将内容包装成一个CDATA 结构（参见清单 5）。
Then we create client logic with ActionScript codes within a <mx:Script> tag and wrap the contents in a CDATA construct.
之后，我们再在 <mx:Script>标记内用ActionScript代码创建客户逻辑并将内容包装成一个CDATA 结构（参见清单 5）。
Then we create client logic with ActionScript codes within a <mx:Script> tag and wrap the contents in a CDATA construct.
应用推荐