刺穿趾周皮肤时会出现内生性脚趾甲。
Ingrown toenails occur when the periungual skin is punctured.
不过,内生性结构的影响会严重打击这一理论。
But the effects of endogenous structure can wreak havoc with this theory.
实际利率上升加剧内生性通货紧缩。
Real rate of interest is going up, which aggravates the inherent deflation.
它是一种内生性神谕,常常能预言最重要的事情。
It is a kind of house oracle that often foretells things most important.
它是一种内生性神谕,常常能预言最重要的事情。
It is a kind of oracle that often foretells things most important.
货币供给的外生性与内生性一直是理论界争论的焦点之一。
That money supply is exogenous or endogenous has been one of the focuses that the theory circle has disputed all the time.
今天演讲的题目就是通过积极的收购政策,加速内生性增长。
So the presentation today is called accelerating organic growth with an aggressive acquisition program.
其中体现的新媒体的嵌套性和内生性值得后续研究和利用。
The qualities of the new media are worth studying better to help us use in the traditional media.
晚清经济领域产生的内生性需求成为专利思想得以传播的土壤。
The inherent need in the economical field is the soil to spread the patent.
本文运用进化博弈理论,从内生性的角度研究近代上海钱业制度。
This paper USES evolution game theory to study modern Shanghai financial system from endogenous perspective.
现在必须研究在种群调节中内生性种群过程起重要作用的可能性。
Now the possibility must be investigated that endogenous population processes are important in population regulation.
现在必须研究在种群调节中内生性种群过程起重要作用的可能性。
Now the possibility must be investigated that endogenous population processes are important in population regulation .
②不同组别的当前经济水平会给不同污染物带来不同的内生性影响。
Different groups'current economic level will give different endogenous effect to different pollutant.
本文根据地理特征构造工具变量,有效地控制了变量的内生性问题。
By constructing instrument variable in term of the geographic characteristics, we efficiently tackle the problem of endogeneity in the regressions.
货币内生性理论指出公众的货币需求会直接影响中央银行的货币供给。
The theory of endogenous money supply points out that the money demand of the public could affect directly the money supply of the central bank.
从理论角度来看,即货币需求的稳定性降低,并且货币的内生性增强。
From theory, the demand of money is less steady, and the currency endogenous has enhanced gradually.
目的:探讨小儿内生性支气管异物的临床特点及支气管镜术应用的意义。
OBJECTIVE: To study the clinical features of endogenous bronchial foreign bodies and the value of bronchoscopy in children.
公报确实提到的是,经济正内生性复苏,但全球商品价格上涨令人忧心。
It did mention that the economic recovery was self-sustaining but that higher global commodity prices were a problem.
从结构考察,具有隐蔽性、发展性和内生性,同时它又受外部因素的影响很大。
Inspected from the structure, it possesses recessive, developing and inherent quality, simultaneously it is also affected greatly by the external factors.
从基础货币和货币乘数两个方面系统地论证了我国货币供给内生性的影响因素。
Systematic appraisal of the impact of China's monetary supply of natural disposition factors was from the two sides in the basis money and monetary multiplier.
近年来,我国外汇占款引起的内生性货币供给增加,导致国内物价水平不断走高。
In recent years, Position for Forex Purchase increases the endogenous money supply, which affects the stability of price level.
战略的内生性和外生性假设就是这一领域内研究讨论中极其活跃的一个重要逻辑。
It is an important logic that the Endogenesis Hypothesis and Indogenesis Hypothesis are active in this research field.
实证结果表明,变量的内生性问题是影响当前董事会治理实证研究的一个重要因素。
Our empirical results indicate that endogenous problems are important factor that impact empirical study of the board of directors.
在此基础上,针对有形矿权市场的内生性缺陷,分析了矿权证券化的必要性、优越性。
On this basis, it analysed the necessity and superiority of the ore right securitization for the endogeny defect of the tangible mining right market.
但目前企业自主减排的动力不足,这不仅需要外部激励,更需要企业具有内生性动力。
However, most companies lack reduction motives, which require motivation not only from external environment, but also from the internal one.
我敢肯定你们中的大多数人在考虑增长时,都会注意两个方面:内生性增长和收购型增长。
We will wager that when most of you think of growth, you tend to focus on two options: organic growth or acquisition-driven growth.
我国目前的货币供给虽然有一定程度的内生性因素,然而仍然具有相当程度的外生性因素。
At present in our country, although money supply has some endogenous factor, however it has quite exogenous factor.
我国目前的货币供给虽然有一定程度的内生性因素,然而仍然具有相当程度的外生性因素。
At present in our country, although money supply has some endogenous factor, however it has quite exogenous factor.
应用推荐