运用该模型揭示了市场导向的利率形成机制能够起“内在稳定器”作用来舒缓这一压力，但是不能完全化解它，从而有可能形成特殊的升值压力下的货币危机。
This model displays that the determining mechanism of the market - oriented interest rates can act as an automatic stabilizer to ease the appreciation pressures but cannot resolve them.
缺乏接触可能意味着，智能生活和技术文明的内在并不稳定，并且早在他们能够相互发送自己存在的讯息之前就自我毁灭了。
The lack of contact would suggest that intelligent life and technological civilisations may be inherently unstable, and destroy themselves before they can signal their existence to one another.
当我内在的故事吸入新鲜的空气，他们就稳定地改变着自己的形式。
The stories inside me are steadily changing form as they inhale the new atmosphere.
所有这一切都被滔滔不绝地解释为应对自由市场内在不稳定性所需的监管法规的不完善。
All this was volubly explained as the result of insufficient regulation of an inherently unstable free market system.
本国居民获取外国资金以及本国机构开展外国业务，会让此类卡特尔存在内在的不稳定性。
Access by residents to foreign finance and by domestic institutions to foreign risks makes such cartels inherently unstable.
这种内在的根据不同fsb组合系统稳定性的不同变化很像许多人所经历并描述为FSB hole。
This inherent variation in system response and stability while passing through different ranges of FSB is most likely the reason that some users experience what they describes as "FSB holes."
当你们的内在平衡稳定时，你们将可以尽你所学的去教，这将给予你们一个适当的平衡。
When your equilibrium stabilizes, you will be able to teach as much as you learn, which will give you the proper balance.
当你受到一个稳定的理想指导时，二可以化为一(外在人格和内在人格)。
When you are guided by a stabilized ideal, the two can become one (the outer personality with the inner personality).
政策网络内在的稳定与动态、互倚与自主、排它和包容等双重属性，决定了政策网络是需要管理的。
The policy network is born with dual attributes of steady and dynamic, interdependent and automatic, exclusive and inclusive, which means policy network needs managing.
画廊的室内在结构稳定上有些局限因素，因为空间沿着附近建筑被分为了不同的部分。
The interior of the gallery had constraints of structural stability as the space was fragmented into various sections across adjacent buildings.
这种内在努力的结果，是在你身上的要求将不会如此令人手足无措，你将找到每天成长的情绪力量和稳定度。
As a result of this inner work the demands that are made upon you will not feel so overwhelming and you will find emotional strength and stability growing daily.
六边形结构和绝缘板刚性结构的内在结构稳定性（SIP）起到了绝对的支撑作用。
The inherent structural stability of the hexagonal form and the rigid construction of Structural Insulated Panels (SIP) precludes the use of added structural support.
煤柱稳定既取决于外加载荷，又取决于其内在性态的变化。
The stability of coal pillars depends upon additional load as well as change of its internal characteristics.
释放儿活动自由的腰大肌与稳定承受重量的坐骨盆是我们内在安定安稳感的来源。
And a released, flowing psoas, combined with a stable, weight-bearing pelvis, contributes to the sensations of feeling grounded and centered.
铸件尺寸精确，表面光洁度和内在质量稳定。
The casting is accurate in size, surface smooth finish and inherent quality are steady.
思维方式是逻辑结构与信息功能的内在统一，是主体把握客体和认识世界的稳定反映机制。
Mode of thinking is the inherent unity of the structure of logic and the function of message which is the steady mechanism of react with which the subject grasp the object and recognize the world.
本质作为事物内在的规定性，具有一般性、抽象性、相对的稳定性及结构上的多层次性。
Essence as an integrated part of substance possesses the characteristics of being general, abstract, relatively stable and multi-layer in structure.
衡平矩阵具有元素的内在冗余性和平衡状态一定程度的稳定性，所以提出将其应用于水印的预处理，从而形成新的水印算法。
An equitable matrix's elements are correlated and its equitable state is stable in some degree, so a new watermarking algorithm including an equitable matrix preprocessing is proposed.
提出了等离子体中离子振荡是造成电弧不稳定的内在原因的观点。
A view that the ion oscillations in plasma causes arc in stable is suggested.
从材料、气候、交通条件等方面阐述了影响沥青混合料高温稳定性的内在因素和外在因素，并提出了改善沥青混合料高温性能措施。
From materials, climate and traffic conditions, discussion is made on the factors that influence the stability at high temperature of asphalt mixture, and given the Suggestions.
且与光合速率稳定阶段基本一致。因此说光合功能衰退与叶片中保护酶系的下降和MDA的积累有内在的关系。
So there are inherent relations between photosynthesis function decline and fall of the Protective Enzyme System and accumulate of MDA.
最合适地评价接合子，应该说它是一个内在不稳定的统一体。
The zygote is best appraised by stating that it is an inherently unstable entity.
费雪从负债过度和通货紧缩的角度、明斯基等学者从经济周期的角度分析了金融系统的内在不稳定性。
Fisher put forward the over-indebtedness and deflation theory to analyze the instability of the financial system while Minsky carried out his analysis from the economic cycle Angle.
分析了应变式传感器的重复性与稳定性技术指标的内在联系。
The inherent relation between specifications of repeatability and stability of strain transducer is analyzed.
本文旨在分析电力系统临界电压稳定与同步稳定极限的内在关系。
In this paper the relationship between the critical voltage stability and synchronism stability limit is analyzed.
在实验室通过相似模拟手段来研究采空区的地基稳定性是人们探索其内在规律的重要途径。
The analog simulation method is a important approach for people to study the inherent law of ground stability with goaf.
在实验室通过相似模拟手段来研究采空区的地基稳定性是人们探索其内在规律的重要途径。
The analog simulation method is a important approach for people to study the inherent law of ground stability with goaf.
应用推荐