开花时间受内在因子和环境因子的共同调节。
Flowering is regulated by endogenous and environmental signals.
壁细胞产生胃酸，以及一种叫做内在因子的物质，使得维生素B12能够在肠道里得到吸收。
Parietal cells generate stomach acid as well as a substance called intrinsic factor, which enables a vitamin called B12 to be absorbed further along in the gut.
本课程着眼于生态学之基础课题，探讨生态系中之能量流动与物质流动，及外在与内在因子对生物体分布和数量之控制。
This is a basic subject in ecology that seeks to improve the understanding of the flow of energy and materials through ecosystems and the regulation of the distribution and abundance of organisms.
目的：在动物多器官衰竭(MOF)模型上动态观察肿瘤坏死因子(TNF)变化，探讨TNF与MOF的内在联系。
Objective: to observe the dynamic changes of tumor necrosis factor (TNF) in the animal MOF model and probe into the inner link of TNF and multi-organ failure (MOF).
传统，血液凝固计划已分为外在和内在的途径，在X因子被激活点汇合。
Traditionally, the blood coagulation scheme has been divided into extrinsic and intrinsic pathways, converging at the point where factor X is activated.
结论因子负荷图直观地表述了各疾病与月份之间的内在联系与分布特征。
Conclusion the scatter plot of row and column points indicates directly the characteristics of the distribution and the inner relationship.
系统分析了影响浆砌石坝安全的各种内在因素和外在因素，详细介绍了这些安全因子的影响程度，深入探讨了浆砌石坝的破坏机理。
All the inner and outer factors which affect the safety of the masonry dam are analyzed systematically, and the destructive mechanism of the masonry gravity dam is discussed in detail.
不同单位在学习因子、成就因子、关系因子，内在因素与外在因素之间存在显著差异。
There are significant differences among different units in the following factors: study, achievement, relationship, internal motivation and external motivation.
目的探讨中学生日常烦恼因子与应对方式特点及其内在联系。
Objective To explore main daily hassles of middle school students, and their corresponding characteristics of coping styles and internal relationship.
本研究探讨神经生长因子(NGF)对红系造血的影响及内在机制。
This study was aimed to explore the effect of nerve growth factor (NGF) on erythropoiesis and to elucidate the underlying mechanism.
在对其进行影响因子分析时，需结合滑坡形成的内在因素，多方面综合考虑，才能形成系统的因子分析，得出正确的结论。
It needs to combine the internal factors of landslide and consider more aspects in order to form a system of factor analysis and reach the right conclusion with the impact factor analysis.
你对商业的内在信念系统是成功或失败的最重要的预测因子。
Your internal belief system about business is the most important predictor of success or failure.
你对商业的内在信念系统是成功或失败的最重要的预测因子。
Your internal belief system about business is the most important predictor of success or failure.
应用推荐