徐总说，入选者中还有一些女富翁。
Xu said that some millionaire women had also entered the event.
凡入选者无稿酬，赠送样书一卷。
Those who selected no remuneration, gifts like a roll of the book.
名人堂入选者由美国棒球作家协会的成员选出。
Hall of Fame inductees are elected by members of the Baseball Writers of America.
其他入选者包括李小龙、梁朝伟、周润发和刘德华等。
Also on the list are Bruce Lee, Tony Leung Chiu-wai, Chow Yun-fat and Andy Lau.
入选者7311例具有全部需要资料的患者被入选。
Participants 7311 patients with all required data available.
今年的其他入选者还包括吉米·杰姆和特里·刘易斯。
Other inductees this year will include Jimmy Jam and Terry Lewis.
入选者将到美国密西根大学中国信息研究中心从事研究工作。
Those recruited postdocs will be hosted by the China Data Center of the University of Michigan for their postdoc research.
生理学的原则建议在临床试验中对各个入选者的治疗目标应定位。
Physiologic principles suggest various candidate therapeutic targets that should be targeted in clinical trials.
目前共有21个景点准备接受全世界投票，英国唯一的入选者是巨石阵。
Among 21 locations shortlisted for the worldwide vote is Stonehenge, the only British landmark selected.
《入选者》中的男主人公是犹太教祭祀意义上的替罪羊，为家庭的失败而受难；
The male character in The Elected Member, the scapegoat in the sense of Jewish sacrifice ritual, shoulders suffering for the familial failure;
其他入选者多为娱乐界男士，如肖恩·康纳利、罗比·威廉姆斯、强尼·戴普等。
Most of the guys on the list are from the entertainment field, such as Sean Connery, Robbie Williams and Johnny Depp.
入选者意气风发，落选者垂头丧气——双年展的一张“入场券”足以令人为之疯狂。
Selected are vigorous while losers dejected - only one "admission ticket" is enough to make people wild.
入选者在未取得主办单位之书面准许前，不可使用或容许他人作展示其制作之参赛作品。
The Entrant will not exploit, or allow others to exploit, the Music Videos created by the Entrant without obtaining the prior written approval of the Organizers.
所有入选者经美国阿帕奇rx- 400心脏彩超仪在治疗前1周内进行心功能测试。
Cardiac function of all subjects was tested with Apache RX-400 color Doppler ultrasonic cardiogram before treatment for 1 week.
凯拉有丰富的想象力，而我知道很多历史知识，所以我们认为我们都是这个队优秀的入选者。
Carla has a good imagination, and I know a lot of history, so we thought we'd be good __1__ for the team.
梅尔曼学院研究人员研究了台湾癌症筛选项目入选者的血样——他们在临床确诊前多次提供血样。
The Mailman School researchers and colleagues studied the blood of patients enrolled in a cancer screening program in Taiwan, who provided repeated blood samples prior to diagnosis.
入选者到位后，公司与其签订《咨询顾问聘用协议书》，并颁发《国家电网公司咨询顾问聘书》。
Once admitted, we will sign an Employment Agreement of Consultants and award you with SGCC Consultant Appointment Letter.
有一半入选者是基于医生对于其不适于维生素K拮抗剂治疗的判断而入选，并没有所谓严格的“不适宜”标准被使用。
Half were enrolled on the basis of a physician's judgment that a vitamin K antagonist was inappropriate for the patient; no strict case definition for "unsuitable" was used.
排在第15名的酷玩乐队在英国入选者中排名最高，主要是因为他们最近推出了新专辑、巡演，并且斩获多项格莱美奖。
Coldplay are the highest ranked British entries, in 15th place thanks to their recent album, tour and multiple Grammy wins.
普柏发现，为《名人录》输送了最多入选者的学校是耶鲁、哈佛、普林斯顿、芝加哥和加州理工学院，这一现象与人 们的期待一致。
Pope found that the schools that produced the most Who's Who entrants were Yale, Harvard, Princeton, Chicago, and Caltech; that much conformed to expectations.
从俄罗斯、波兰和捷克共和国公民的横断面数据中随机抽取年龄在45-69岁的7559名男性及7471女性，入选者皆不使用抗高血压药物。
We used cross-sectional data from random urban population samples of 7559 men and 7471 women aged 45-69 years, and not taking antihypertensive medication, from Russia, Poland and Czech Republic.
在这轮面试中，2600名申请者经过体重、学历和年龄等环节筛选到130人，她们将于下个月进入最后一轮。 而最终将有18位入选者有幸与18位富豪共同出席派对。
The group of 2, 600 had now been whittled down to 130 women who would enter a final round next month, with the lucky 18 finalists attending a party with their potential matches.
约翰·D和凯瑟琳·T麦克阿瑟基金（MacArthurFoundation ）实际上并不将其计划受助者称为"天才"，这是媒体给每年二三十名新入选者贴上的标签。
The John D. and Catherine T. MacArthur Foundation doesn't actually call its Fellows Program recipients "geniuses"$$ that's a tag the media bestows upon the 20 to 30 new fellows selected each year.
2006年，埃尔斯沃思先生从“血腥的第八区”(一个南部选区，一向以赶走现任者而闻名)入选国会。
In 2006 Mr Ellsworth was elected to Congress from the "bloody eighth", a southern district fond of booting out incumbents.
视频拍摄者将得到一个新相机当奖品，而获奖的球员则有机会入选一个为期四周的足球训练营。
The video winner gets a new camera and the winning player gets a chance to attend a four-week football camp.
视频拍摄者将得到一个新相机当奖品，而获奖的球员则有机会入选一个为期四周的足球训练营。
The video winner gets a new camera and the winning player gets a chance to attend a four-week football camp.
应用推荐