交互模式之间的转换可能本来就具有对入站或出站协议的支持，或者可能需要附加的处理。
Conversion between interaction patterns may be inherent with support for the inbound and outbound protocols or may require additional processing.
也可以在开发单个文件(如xml模式)时设定它们的版本，并在一个源代码管理系统中签入和签出。
You can also version individual files such as XML schemas as they are being developed, and checked into and out of a Source Code Management system.
这是由于对先前描述的外部模式的限制所引起的，它阻止工具使用总线自动创建的WSDL描述入站服务。
This is due to the limitation regarding external schema described earlier, which prevents tool usage of the WSDL created automatically by the bus to describe the inbound service.
要确保授权模式得到正确的执行，通常需要在每一个入站通道中启用SSL、安全退出或同时结合两者。
Enabling SSL, a security exit, or some combination of the two on every inbound channel is usually required to assure that your authorization scheme is enforced properly.
瓶颈提交是签入不够频繁反模式的一种变体。
Bottleneck commits are a variation of the Infrequent Check-in anti-pattern.
正如你可能知道的那样，堆栈是一种数据结构，被用来以后入先出的模式增加或移除条目。
As you probably know, a stack is a data structure that is used to add and remove items in a last-in, first-out manner.
你可以以这种模式顺利完成任务，但是必须给予团队完整的空间，在整个过程中不要涉入。
You can work with people like this successfully, but to do so involves giving them a clean sheet of paper, not being part of the development process.
WebSphereESBV 7引入一种被称为代理网关的新模式，以提供一种更快的开箱即用体验。
WebSphere ESB V7 introduces a new pattern called the Proxy Gateway to provide a quicker out-of-the-box experience.
入站处理是指WebSphereAdapter forFlatFiles在监视文件系统、读取新文件以及将数据发送到端点组件时使用的操作模式。
Inbound processing is the mode of operation in which the WebSphere Adapter for Flat files monitors the file system, reads new files, and sends the data to the endpoint component.
这个框架可以复用（以单一模式应用，而不是重复敲入代码）来更快地建立其它应用架构。
This framework can be reused (applied as a single pattern rather than re-typing code) to create other application architectures even faster.
随着Facebook上的预订和支付模式不断普及，这一概念将变得更加引人入胜。
This idea becomes even more compelling when booking and payment modules on Facebook become the norm rather than just the idea of a few.
在美国广告业，复古风会让消费者身入其境，“再次回味过去”，正如广告狂人中的主角Don Draper说的那样，复古风是西方广告业一直以来标准的经营模式。
On Madison Avenue, nostalgia — taking consumers to a place they "ache to go again," as Mad Men's Don Draper would say — has long been standard fare for Western advertisers.
工作流模式定制负责定义工作流应用程序、向Alloy公开的决策步骤和出站/入站处理的特定设置。
The workflow pattern customization takes care of the definition of a workflow application, the decision step to be exposed to Alloy, and the specific settings for outbound and inbound processing.
不同层次的预算管理目标模式和编制技术方法构成了选择预算假设时的契入点和支撑点。
Different patterns of management goals and techniques of budget-making constitute the basis and support when selecting budget hypothesis.
基于这些分析，项目团队起出esp，并调整了下入深度，提高了循环模式的周期；与此同时，作业者采用电机放大器和负载反馈功能以解决遇到的所有问题。
Based on this analysis, the team made ESP trip and set-point adjustments, improved cyclic mode periods, and implemented motor amps and load feedback modes to address the issues encountered.
如何将ERP中入步后长辈的管理模式和方式当用到半导体开测类企业中去，闭于现代半导体开测类企业将无非常从要的意义。
How to apply advanced management mode and methods base on ERP to semi-product backend enterprise, will be very important to semi-product backend enterprise's management.
为提高顾客的服务水平和增加企业盈利，对现代比较流行的物流管理模式，即入厂物流管理模式进行了探讨。
To upgrade customer service level and increase profit for the enterprise, modern popular logistics management mode is explored, that is the entry - factory logistics.
对构造及中小型岩浆任入体的控矿作用作了论述，并提出了成矿模式。
The paper also describes the mineral-controlling role played by the structure and the small and middle magmatic intrusions. Finally the paper presents a genesis model.
基本显示模式用来显示具体成交情况，包括买入价、出价、入量、出量以及成交价和成交量、成交量。
Basic Mode is to show the details about bid, ask, bid qty, ask qty, also trade price, trade volume and total trade volume.
介绍了入馆教育的目的，分析了几种单一模式入馆教育的方法，提出了多种组合模式入馆教育方法。
This paper introduces the aims of library entry education, analyzes several methods of single mode of library entry education, and advances the methods of compounds modes of library entry education.
在一些研究中，按照可预测的模式滴入Kool - Aid饮料，而另外的研究则采用随机方式。
Sometimes the Kool-Aid drops were a predictable pattern, while other studies used random drops.
现代图书馆将会逐渐形成合理的四个层次六种类别的入力结构模式。
The hierarchical structure with four layers and six kinds must been gradually formed in the modern library manpower resource.
另一方面，入厂物流模式的选择已成为汽车供应链中关键运作环节和节点企业矛盾冲突的主要来源。
On the other hand, the selection of inbound logistics modes has become main conflict source of key operational links and node enterprises in the automobile supply chain.
文中从供应链协同运作的视角研究汽车整车制造企业零部件入厂模式的选择问题。
In this paper, the modes selection of auto parts' inbound logistics was studied from the perspective of collaborative supply chain operations.
指定使用者密码的加密形式是否将会在本机快取，以便让使用者能在应用程序处于离线模式时登入。
Specifies whether an encrypted form of the user's password will be cached locally to enable the user to log in when the application is in offline mode.
慢条斯理--在生涯模式中，于最后期限日签入一名球员。
Procrastinator (15G) – Sign a player on deadline day in Career Mode.
将上升沿和下降沿均不同的时域脉冲波形馈入到轴向模式螺旋天线中，得到不同的辐射场情况。
Several different time domain waves with different ascending time and degressive time are fed into axial-mode helical antennas, and different radiated fields are gained.
表明，宿主软组织血管直接长入移植骨为再血管化的主要模式之一。
It was suggested that the vessel growth from host to the graft is one of the main patterns of revascularization.
系统入井后，可以在多种操作模式之间切换，以确保单次入井完成所有目标。
While deployed in the well, the system can be switched between multiple operating modes to achieve all of your objectives in a single run.
系统入井后，可以在多种操作模式之间切换，以确保单次入井完成所有目标。
While deployed in the well, the system can be switched between multiple operating modes to achieve all of your objectives in a single run.
应用推荐