当你在搜索框里敲入特定字符时，谷歌就会在其索引服务器上的数十亿网页上进行搜索，以识别出最相近的内容。
When you type in a search query, Google surveys billions of Web pages on its index servers to identify the most relevant ones.
在自定义的令牌对象中传输断言的标识，然后在目标服务器中获得该标识，并用于入站标识映射模块。
The asserted identity is transmitted inside a custom token object, which is then picked up on the target server and used in an inbound identity mapping module.
使用此中央存储库，团队成员将签入他们的SCA组件和测试用例，然后持续集成服务器将它们签出以执行构建。
Using this central repository, team members will check in their SCA components and test cases, and the continuous integration server will check them out to do the builds.
只要签入你的代码，确保它在CI服务器上构建，然后更新一个方法，就可以看着你的改变去改变世界。
Just check in your source code, make sure it builds on the ci server, then update a recipe and watch your changes roll out to the world.
服务器空间的使用对系统的影响可以忽略不计，在任何情况下，与使用高效签入相比，压缩的tar文件只占用略微多一点的空间。
The repercussions for server space usage are negligible to the system, and in any case compressed tar files take up only a little more space than using efficient check-in.
总线提供一种增强的环境使服务请求者(客户机端入站(on - ramp))和服务提供者(服务器端出站(off -ramp))能通过Web服务实现动态电子商务。
The bus offers an enhanced environment for conducting dynamic e-business with web services for both the service requestor (the client side on-ramp) and the service provider (the server side off-ramp).
在FirewallType中保留原来的值，这意味着入站信息将被传递到静态定义的后端服务器地址和端口。
Leave the Firewall Type as is, which means the inbound traffic will be passed to the statically defined back end server address and port.
发送服务器可能使用一个特定的入站和一个出站登录模块来处理令牌。
The sending server might use a specific inbound and an outbound login module to handle tokens.
目标服务器可能使用一个特定的入站和一个出站登录模块来处理令牌。
The target server might use a specific inbound and an outbound login module to handle tokens.
如果只考虑服务器空间，那么在常规目录结构上使用高效签入这种方法将占用最少的空间。
If server space is the only motivator, then using efficient check-in on regular directory structures would use the least amount of space.
入站映射主要依赖于发送和目标服务器之间的信任关系。
Inbound mapping heavily relies on the trust between the sending and the target servers.
最后的思考：虽然这个示例中的发现实现运行在客户机入站中，但类似的技术也可以运用在总线服务器入站中。
One final thought: Though the discovery implementation in this example ran in the client on-ramp, similar techniques can be used in the Bus's server on-ramp.
入站映射可以根据从发送服务器接收到的信息，帮助在目标服务器中对标识进行更改。
Inbound mapping can help change the identity on the target server from information received from the sending server.
当通过导出将一个业务对象入站传递给流程服务器时，使用数据绑定(该导出中的一部分)将其转换为流程服务器可以理解的格式。
When a business object is passed inbound to the process server through the export, it is converted to a format understood by the process server by a data binding that is part of the export.
在目标服务器端获取断言的标识，然后将其用于执行入站标识映射。
The asserted identity is picked up on the target server side and is used to perform inbound identity mapping.
这第一台构建服务器将会是你的持续集成服务器，它要保证每次签入动作都能成功构建。
This first build server will also be your continuous integration server. It is the one that ensures that every single check-in can be built.
对于使用应用程序服务器管理控制台创建的所有入站服务来说，只有一个缺省的应答目的地。
There is a single default reply destination for all inbound services created using the Application Server administration console.
服务器对入站请求执行多项健康检查。
The server performs multiple sanity checks on incoming requests.
客户端应用程序不知道入站和出站的JSON在服务器端的数据库中被转换成xml。
The client application is not aware that incoming and outbound JSON is being transformed into XML on the server side in the database.
通过宿主应用服务器作为消息提供者提供的消息传递基础结构，异步地执行入站通信。
Inbound communications are performed asynchronously using the messaging infrastructure provided by the hosting application server as Message Providers.
确保测试每个物理服务器的双向通信，因为交换机对每个端口的入站和出站通信可能配置有误。
Make sure to test both ways from each physical server, as switch ports can be mis-configured for inbound and outbound per port.
在本文中，您学习了如何在总线入站(客户机)和总线出站(服务器)上使用Web服务总线过滤器。
In this article, you learned how to use Web Services Bus filters on both the Bus on-ramp (the client) and the Bus off-ramp (the server).
对于每个应用服务器(非集群)，请转到消息传递引擎入站传输面板并禁用InboundBasicMessaging传输。
For each application server (not cluster), go to the messaging engine inbound transport panel and disable the InboundBasicMessaging transport.
它还显示分别使用import命令和高效签入脚本时在Subversion服务器上使用的磁盘空间。
It also shows the space used on the Subversion server when using the import command versus the efficient check-in script.
这个入站配置与总线客户机到总线服务器示例中配置的差别仅在于总线服务的名称，其总线服务的名称必须是SQService，而不是SQBus。
This on-ramp configuration differs from the configuration in the Bus-client-to-Bus-server example only in the name of the bus service, which must be SQService instead of SQBus.
因为反向代理服务器具有不同的主机名，所以必须更新WebSphereApplicationServer，以使该插件能够将入站请求正确映射到您的应用服务器。
Because the reverse proxy server has a different host name, you must update WebSphere application server so that the plug-in can correctly map the inbound request to your application server.
注意到服务器端处理程序使用CfAttachmentsContainer和两个特有的属性：一个用于入站的附件，另一个用于出站的附件。
Notice that the server handler USES CfAttachmentsContainer and two distinct properties: one for inbound attachments and another one for the outbound.
使用高效签入时，Subversion服务器上所需的很多空间在很大程度上取决于签入的每个版本之间有多大的差异。
The amount of space required on the Subversion server when using efficient check-in is highly dependent on the amount of change that occurs in the binaries between each version checked in.
最后两列显示二进制文件在服务器上的大小，首先使用Subversionimport命令，然后使用Subversion高效签入脚本。
The final two columns show the size of the binaries on the server, first using the Subversion import command, and then using the Subversion efficient check-in script.
在典型的“服务器”应用程序中，会使用入站消息ID来创建入站相关 ID，而与此不同的是，此应用程序需要以逻辑方式对多个消息进行“分组”。
Unlike a typical "server" application, where the inbound message id is used to create the outbound correlation id, this application has a need to logically "group" multiple messages.
应用推荐