我当初涉入政治的热切，对比于我所见的这些事，看到一切都毫无方向及管理可言。
Eager as I had once been to go into politics, as I look at these things and saw everything taking any course at all with no direction or management.
在大量的时间和精力设入到某个方案之前，先画出草图呈现给客户，得到方向上的认可。
This makes sure that before massive amounts of time are invested on refining a solution, a direction is first agreed upon with the client.
许多返墨的人万分恐慌，迷失了方向，一些人混错了队伍加入到了反方向游过里奥格兰德河偷渡入美国的移民中，结果就到错了国家。
Many became disoriented and panicked, and some were mixed in with immigrants going the other way across the Rio Grande and ended up swimming to the wrong country.
箭头表示疝囊疝入这些隐窝的方向。
Arrows indicate the directions of hernias through these fossae.
如果外科医生经常在患者侧卧位下进行THA，那么当外科医生初次应用该入路进行手术时，臼杯的方向和准备具有挑战性。
Cup orientation and preparation is challenging when first starting to use this procedure if the surgeon is used to performing THA with the patient in a lateral decubitus position.
指导方向会议以及为新入职的员工安排培训。
Conduct orientation sessions and arrange the - job training for new hires.
继续把肩胛骨压入背部，拓宽它们，拉它们朝向尾骨的方向。
Continue to press the shoulder blades against the back, widen them, and draw them toward the tailbone.
编制过失， 1396已经发生-登入失败：方向帐户名称是不正确。
System error 1396 has occurred - Logon Failure: The target account nwase is incorrect.
手术入路的选择与肿瘤的位置、大小、生长方向、质地、血供等情况密切相关。
The choice of the operative approach is tightly relative to the tumorous position, size, growing direction, texture and blood supply, etc.
为了使一次电流在零状态时减小到零后不再反方向流动，在两个滞后管中分别串入一个二极管。
In order to prevent the primary current from flowing in the reverse direction during zero state, two diodes are added in series with the lagging switches respectively.
通过职业生涯设计，使学生从入校起就有明确的职业定位和目标指向，进而确立努力方向，提高自身的核心竞争力，赢得就业的主动权。
On the basis of career planning, students strive for achieving at their aims and im proving their own core competence and gain employment leverage.
我开始从最基本的方向着手，并且试图尽可能地避免参入容易引起狗狗皮肤损伤和出疹子的混合物。
I started with the basics and tried not to add ingredients that would cause breakouts and rashes.
违例后的掷球入界，在球离手前，掷球入界队员延边线向不同的两个方向移动是违犯规则的？
After a violation, is it illegal for the thrower-in to move in both directions along the boundary line before releasing the ball?
其合同（涉及所有船舶）日期和船舶建造工程号（如船厂编号）应由申请建造入级的申请方向入级船级社提出书面声明。
This date and construction iers (i e Hull Numbers) of all vessels include the contract are to be declared to the classification by the party applying assignment of class for a new building.
这种入路到达斜坡的方向稍有倾斜，但是其显露的宽度与双侧上颌骨切开术相比不相上下。
That approach to the clivus is slightly oblique, but can provide as wide an exposure as is achieved with the approaches involving a bilateral maxillotomy.
本机器仅可用叉车移动本机机器，且仅从有标志叉车的方向叉入；
This machine only useable forklift move the unit machine, And only from has symbol forklift's direction stick enter;
将模糊控制理论应用于尾流制导弹道设计中，以入尾流角度和尾流方向变化量为输入，通过模糊推理得出针对不同情况下的回旋角速度和回旋角度。
The turning angular rate and turning angle under different conditions are deduced by fuzzy theory taking wake entry angle and wake direction as two input variables.
结论改良经颈静脉孔入路可从后、外、下三个方向充分显露JF。
Conclusions The modified transjugular approach can provide sufficient exposure for JF.
运用该方法在研究微悬臂梁的弯曲形变过程中，必须考虑压头在微悬臂梁上的压入以及微悬臂沿宽度方向的挠曲。
The method was described clearly. In the deflection of microbeams, the influence of the indenter tip pushing into the top of the microbeams and the curvature across its width must be considered.
所述活塞设置为当沿第一方向移动时将流体抽入所述缸 体，当沿第二方向移动时将流体从所述缸体中排出。
The piston is configured to draw fluid into the cylinder when moving in the first direction, and to discharge the fluid from the cylinder when moving in the second direction.
当拖动本清扫车时，清扫轮鼓上的清扫刷反方向转动，将垃圾扫入垃圾斗。
A towed sweeper for the street in city is disclosed. The sweeping brushes on the sweeping drum are reversely rotating to sweep the garbage into garbage bucket.
如果你完美的掌握这项技术将会非常有用：你还没有打方向，赛车已经开始入弯了。
So it can be a useful bonus if you can perfect the technique - you haven't even turned the wheel and the car is already starting to turn into the corner.
正如艾美手表as76549hagadorn四舍五入的角落整个大厅从她的课堂上，她相撞，男童身高从五年级运行相反的方向。观察它，喷，男孩大叫，因为他回避周围的小三年级。
As Amy Hagadorn rounded the corner across the hall from her classroom, she collided with a tall boy from the fifth grade running in the opposite direction.
正如艾美手表as76549hagadorn四舍五入的角落整个大厅从她的课堂上，她相撞，男童身高从五年级运行相反的方向。观察它，喷，男孩大叫，因为他回避周围的小三年级。
As Amy Hagadorn rounded the corner across the hall from her classroom, she collided with a tall boy from the fifth grade running in the opposite direction.
应用推荐