在图中的每一个箭头(共三个)中有一个配置点，这个点可限制进入应用程序并接着进入后端资源的入站请求。
At each one of the three arrows in the figure is a configuration point gating the incoming requests into the application and subsequently to the backend resource.
Cruise让用户可以监控某个应用从最初的代码检入到功能测试、性能测试、用户验收测试、上线试运行与正式发布运行整个过程的变化。
Cruise allows monitoring of changes to an application as they progress from initial check-in to functional testing, performance testing, user acceptance testing, staging, and release.
如果一款设备不能联入Android市场，这就意味着Android市场的应用很可能根本无法在该设备上运行。
If a device doesn't get the Android Market, there is a good chance Android Market apps will fail on it.
然后，在这些类文件中对适当方法的调用被编织入原始应用程序代码。
Then, calls to the appropriate methods in these class files are woven into the original application code.
在我们签入我们代码的同时，软件仓库会自动构建所有的应用程序，然后对它们运行单元测试。
As soon as we checked in our code, the repository would automatically build all of the applications and run the unit tests against them.
用户（或者外部系统）第一次访问应用程序，第一个登录模块是一个入站登录模块。
The very first time the user (or an external system) accesses the application, the first login module is an inbound login module.
要确定哪个应用程序应该服务请求，首先应确认是否有odr路由规则匹配入站请求。
To determine which application should serve the request, first confirm if there are ODR routing rules that match the incoming request.
执行自身形式的线程入池和线程调度的应用程序或库可能需要这种技术。
This technique might be required for applications or libraries that do their own form of thread pooling and thread dispatching.
事件排序可以被应用于很多入站资源，包括平面文件记录、EIS系统和队列。
Event sequencing can be applied to many inbound sources including flat file records, EIS systems, and queues.
当我们在应用程序中单击的时候，新的事件将被压入堆栈顶部，指针指向最后添加的元素。
As we click around in the application, new events will be pushed onto the top of the stack, and the pointer will identify the last element added.
使用者层包含组织内最终用户使用的应用程序，或外部组织（如客户或合作伙伴）的入站接口。
The consumer layer contains the applications used by end users within an organization, or the inbound interfaces to external organizations (such as customers or partners).
部署应用程序后，将自动启动入站轮询。
The inbound polling automatically starts after the application deploys.
没有从最终容器返回有意义反馈的数据入栈的复制不能保证每个服务应用正确给定工作条目的策略版本。
Replication that pushes data with no meaningful feedback from the final recipient cannot assure that every service is applying the correct version of a policy to a given work item.
在前面的步骤中，您使用MQ消息传递绑定配置了sca导出，从而使应用程序能够从基于MQ的消息传递客户端接收消息(入站)。
In the previous step, you configured the SCA Export with MQ messaging bindings, thus enabling the application to receive messages (inbound) from an MQ-based messaging client.
“签入”和 “签出”组件不一定是应用程序的一部分。
The “Check-in” and “Check-out” components may or may not be part of the application.
但平板电脑也通过员工将他们最喜欢的技术玩具带到入工作，访问企业电子邮件、日历和其他应用进入工作场所。
But the tablets are also walking in through the back door, as employees bring their favorite new tech toy to work and demand access to their corporate E-mail, calendars and other applications.
我们先概述JDBC资源适配器，然后指导您完成构建同时使用JDBC适配器的入站和出站功能的应用程序所必需的步骤。
We begin with an overview of the JDBC resource adapter and then guide you through the steps necessary to build an application that USES both the inbound and outbound capabilities of the JDBC adapter.
通过宿主应用服务器作为消息提供者提供的消息传递基础结构，异步地执行入站通信。
Inbound communications are performed asynchronously using the messaging infrastructure provided by the hosting application server as Message Providers.
对于使用应用程序服务器管理控制台创建的所有入站服务来说，只有一个缺省的应答目的地。
There is a single default reply destination for all inbound services created using the Application Server administration console.
客户端应用程序不知道入站和出站的JSON在服务器端的数据库中被转换成xml。
The client application is not aware that incoming and outbound JSON is being transformed into XML on the server side in the database.
在运行时，这称为入站处理，因为数据是从外部源进入SOA应用程序。
At runtime, this is called inbound processing because the data is coming from an external source into the SOA application.
最终用户(比如bob)开始使用应用程序时，入站用户ID将从app_user切换为bob。
When an end user, such as BOB, begins using the application, the inbound user ID is switched from APP_USER to BOB.
检入schema，并将此涉及应用到你的用户数据库中。
Check in the schema and apply this design to your user database.
如果你能够在问题出现的时间点上断入进程，在错误发生后，能够从VisualStudio获得一个发生在应用程序中的事件的历史，这样是不是很不错？
Wouldn’t it be nice if you could just break into the process at this point, after the error occurred, and get a history of what happened in the application from Visual Studio?
将应用程序签入存储库：启动WebSphereProcessServer V6.1，以使其能够部署该应用程序并代表持续集成服务器运行测试。
Start WebSphere Process server: WebSphere Process server V6.1 is started so that it can deploy the application and run the tests on behalf of the continuous integration server.
因为反向代理服务器具有不同的主机名，所以必须更新WebSphereApplicationServer，以使该插件能够将入站请求正确映射到您的应用服务器。
Because the reverse proxy server has a different host name, you must update WebSphere application server so that the plug-in can correctly map the inbound request to your application server.
考虑：不同的技术对服务调用事务是否支持(应用程序的入站)？
Consideration: Does the technology support transactions for service calls (inbound to the application)?
MessageBroker具有广泛的连接性机制，它对MQ的支持意味着可以容易地将其他应用程序以入站和出站的方式连接到MQ基础结构。
Message Broker has a broad range of connectivity mechanisms and its support for MQ means that other applications can be easily connect to the MQ infrastructure both inbound and outbound.
当被问到，他拿出他自己为他的应用销售情况的估计，一个简单的显示列车时刻表的程序：日入1-2美元。
When asked, he tossed out an estimate for his take from sales of the app, a simple program that shows train schedules: “$1 to $2 per day.”
当被问到，他拿出他自己为他的应用销售情况的估计，一个简单的显示列车时刻表的程序：日入1-2美元。
When asked, he tossed out an estimate for his take from sales of the app, a simple program that shows train schedules: “$1 to $2 per day.”
应用推荐