入学准备意味着什么？
担心入学准备往往造成父母和看护人强调学术技能在学龄前儿童。
Concerns about school readiness often cause parents and caregivers to emphasize academic skills during the preschool years.
另一项研究调查的是母亲重返学校对3岁大的孩子的语言技能和入学准备如何造成积极的影响。
Another study examines how language skills and school readiness of three-year-olds are positively affected when mothers return to school.
在一年级新生的入学准备方面，王子岛幼稚园的教学计划将继续把重点放在反应能力、书写和算术方面。
In preparation for grade one, Prince Island Kindergarten's educational programs continue to focus on readiness, writing and math.
鉴于入学准备研究的重要性以及国内在这一研究领域的薄弱，有必要对国外入学准备研究进行系统的总结。
Given the importance of school readiness study and the weakness of domestic study, it is important to summarize foreign school readiness study.
而国内关于入学准备的研究才刚刚起步，自2005年才引进西方入学准备的概念，开始对国外入学准备研究进行了系统介绍。
But domestic research on school readiness has just started, it introduced the concept and study of school readiness western Since 2005.
尼杰代表了一个庞大且在不断壮大的美国群体：入学时毫无准备或落后的第一代大学生。
Nijay represents a large and growing group of Americans: first-generation college students who enter school unprepared or behind.
我想为即将到来的高中入学考试做准备。
I wanted to be prepared for the coming entrance examination for high school.
如今，她的女儿就读于私立寄宿学校，正在为进入一所顶尖初级中学准备入学考试。陈女士本人已经重返工作岗位，在一家石油公司担任中层经理。
Now that her daughter is attending private boarding school, being groomed for entrance exams for an elite junior high school, Chen has gone back to work as a middle manager in an oil company.
如果我要找工作，我就真的没有时间准备研究生入学考试了。
If I look for a job, I surely will have no time for the graduate school entrance exam.
我必须参加大学入学考试，所以我需要准备准备。
B: I have to take my exams for getting into the university, so I need to prepare.
可是，从表面上看，即便在我下了入学的决心之后，入学前的准备工作还没有完结。
However, it appeared, even after I had made the decision, that I was not yet through with "pre-Insead" preparations.
忙碌儿童综合症的症状之一就是强迫学龄前儿童不断参加各种班和特长培训，以帮助他们为入学做好准备。
One symptom of the hurried child syndrome is forcing pre-school children to constantly take classes and perform other "enrichment" exercises to help them prepare for school.
市区特许专校的目标是帮助当地贫困男孩，通过抽签方式入学读书，为将来升大学做准备。
Urban Prep is structured around the goal of helping local boys, admitted by lottery, to get to college.
为通过SAT考试（译者注：美国本科入学考试）而进行了大量准备，晚上为完成功课而不能和朋友出去玩，通宵完成无数篇论文，这些付出之后找到一份工作本应是理所当然的回报。
Having a job is supposed to be the reward for hours of SAT prep, evenings spent on homework instead of with friends and countless all-nighters writing papers.
在这一年中，学生有额外的时间来加强学术技能，参与体育运动，并准备大学入学测试。
A postgraduate year gives students some extra time to strengthen academic skills, to participate in sports and to prepare for college admissions testing.
四年前，当意识到从那些在家接受教育的人身上损失了那么多的钱，并且当这些人重新入学时他们又是那么的毫无准备，梅萨便率先发起了Eagleridge项目。
Mesa started Eagleridge four years ago, when it saw how much money it was losing from home-schoolers — and how unprepared some students were when they re-entered the schools.
她正在埋头苦学，准备大学入学考试。
她应该看看书准备入学考试了。
朋友们，我们需要学习集中注意力来为一系列考试来做准备，不管是法学院入学考试、医学院入学考试、学业能力倾向测验还是平时在学校的测验。
And focus, friends, is what you need to be able to study for any of the big tests, from the LSAT and MCAT to the SAT and ACT to just your average test in school.
我需要参加大学入学考试。所以需要准备一下。
I have to take my exams for getting into the university, so I need to prepare.
她们指出许多日托中心的早教项目同时也帮助孩子作入学的准备。
They point out that early education programs in many day care centers also help prepare children for school.
非常繁忙的2008年。一边为准备大学入学而学习，还要制作电影原声音乐。
Very hectic year 2008. I had to study for entering late University, had to keep making movies OST.
他正忙着准备入学考试。
于敏试图改变专业方向，于是，大学四年级他将很多时间花在准备中国人民大学（RenminUniversity）人力资源专业研究生入学考试上面。
Trying to shift gears from his major, Yu spent much of his fourth year in college preparing for the entrance exam for a human-resources graduate degree at Renmin University.
白人中的陷阱捕兽者和狩猎人跟印第安入学着如何准备外出时吃的轻便食物，如“ 干肉饼”和“ 牛肉干”。
White trappers and hunters learned from the Indians how to prepare light-weight survival rations like "pemmican" and "jerked" beef.
你如果不更刻苦用功准备入学考试，明年你就要唉声叹气了。
You'll be singing the blues next year if you don't study harder for your entrance exams.
在入学前，在学习、生活、居住及参加一些社团组织等，还需要准备做哪些工作？
What else preparation shall we make for study, living, accommodation and participation in society before going to university?
在入学前，在学习、生活、居住及参加一些社团组织等，还需要准备做哪些工作？
What else preparation shall we make for study, living, accommodation and participation in society before going to university?
应用推荐