「开心健康厨房」以蔬果木箱作为入口设计，传达新鲜到货的饮食概念。
"KC Kitchen" uses vegetable wooden containers as the entrance design to transmit the concept of having food and drink while it's fresh and just delivered.
主入口设计强调悬浮感、力度感，自然的组合及错落布置与建筑协调共生。
The main entry design reinforces the sense of suspension and strength. Natural landscape in varied levels has rendered it to be matched with the architectures harmoniously.
酒店入口设计延续了梦幻城堡的甜蜜浪漫色系，垂悬的吊灯如星辰般见证着爱情。
Hotel entrance design continuation of the dream of the castle's sweet romantic color, hanging from the ceiling like stars as a witness to love.
利用动态代理机制实现容器入口设计，提出基于动态代理机制改进容器的方法调用。
Provide a container entrance to intercept the method invoker, and provide a method to improves the efficiency of method invoking by dynamic proxy mechanism.
“设计的主要限制有：历史地标的呼应以及半地下车库的公共入口设计。”事务所说到。
"The main design constraint was the need to remain sensitive to the historic landmark and the shared-access driveway that leads to parking beneath it," said the firm.
地下商场是反映城市人防工程平战结合成果的一个窗口，其入口设计处理具有重要的意义。
The underground shopping center is a representative of dual purpose use of urban civil defence construction. The design of its entrance will play an important role.
主入口设计在一个螺旋结构中，与宽大的开敞厨房连为一体，紧邻着起居室，而卧室占据一角。
Organized in a helical structure, the entrance area blends into a generous open kitchen with an adjacent living space, and around the corner rests the bedroom.
第三章阐述了人在城市公园入口环境中的心理和行为的规律以及城市文化对公园入口设计的影响。
The third chapter expatiates on the rule of the science that deals with mental processes and behavior of people in the environment of entry of city parks and the affections of city culture as well.
面对城市中越来越多的地下公共空间，我们必须充分加以利用，作好地下空间的入口设计至关重要。
Face to more and more underground public space of the city, we should make full use of it, so to DE - sign a good underground entrance is very important.
在此基础上，探讨了下行床出入口结构及其性能之间的关系，并提出了下行出入口设计与放大的基本思路。
Based on this, the relation of structure and performance was discussed, design and scale-up criteria were suggested.
本文试从心理分析的角度来探讨入口设计，试图通过一些设计处理来削弱人们对地下空间的“无意识”恐惧心理。
This text tries to study the entrance designs in psychoanalysis, and through design skills to weak people's fear of the "unconscious"to the underground space.
这个商场的设计既有棱有角，又有天然的构造。明亮光滑的玻璃门入口设计，使人能清楚的看到商场内部的活动。
The design of this shopping mall is a mix of the angular and organic, with views of interior activities provided by monumental glazed entrance features.
通过选取一组合适的入口参数，设计了一种在平面上具有梯形入口的水下入口，并进行了验证。
By selecting a group of suitable entrance parameters, a submerged inlet with the trapezoid entrance on the plane surface is designed and verified.
出于对安全因素的考虑，公路有宽阔的车道和路肩、中央分隔带、界限、长长的出入口车道、为安全转弯而设计的弯道，以及限定数量的入口。
Built with safety in mind, the highways have wide lanes and shoulders, dividing medians, or barriers, long entry and exit lanes, curves engineered for safe turns, and limited access.
这个住宅设计强调多样化的联系和循环。蝶式屋顶帮助引导雨水流入建造在入口两侧的湿地。
The house is designed to emphasize various connections and cycles. The butterfly roof helps direct rainwater into the constructed wetlands located along the entrance to the house.
这大厦设计是地面首层为大堂及停车场入口。
The first floor has a prestigious lobby and a car park entrance.
它介绍给团队成员有关测试自动化工具的最基本原理，例如IBMRationalFunctionalTester：组件化测试设计，和数据入口和数据比较辅助工具。
It introduces team members to the underlying principles of test automation tools such as IBM Rational Functional Tester: modular test design, and tool-assisted data entry and data comparison.
报道说，伦敦大理石高45英尺(约合13.7米)，拱门迄今已经有180年的历史了，是约翰·纳什在1827年仿照罗马康斯坦丁拱门设计建造的。 当时，它是作为白金汉宫的主要入口。
It was designed by John Nash in the style of Rome's Constantine Arch and built in 1827 as the chief entrance to Buckingham Palace.
虽然人们最初设计DNS是要对付5千万个以上的入口，但是现已扩展并国际化。
Though DNS was originally designed to handle 50 million-plus entries, it's been expanded and internationalized.
这项工作的范围将包括：承包商将运行并维护现有的企业内部网入口，并且设计、安装并维护未来的入口。
The scope of work would require the contractor to operate and maintain the existing enterprise intranet portal and design, install and maintain the future portal.
一个范例就是工作入口项目，在这个项目中可以设计出一个工作设计机器。
Our example to follow stems from a job portal project, in which a job search machine was designed.
在威尼斯，建筑物紧罗密布；太阳很少光顾这里的穷街陋巷；只有在狭小偏僻的运河处，才能看到各个宫殿设计精巧的入口。
This is a city where the buildings are jammed together; the back alleys offer little natural light; and the elaborate entrances to palaces are visible only from small back canals.
这是将多个入口点加入到复合应用程序的一种方式，您应该考虑该方法以及导航设计和实现。
This is one way to surface several on-ramps into your composite application, and you should consider this approach as well as navigation design and implementation.
系统自创设计了房屋远程登陆入口，因此房屋的主人可以更加的高效能运用它。
The system was originally designed to provide remote access to a house so owners could be more energy-efficient.
学生们现在在前进：他们在建立企业入口网站，在幼儿教育论坛设计了一个网络玩具购物中心。
And the students are moving ahead: They're building a business portal and have designed an online toy shopping mall on an infant education forum.
当设计一个程序的时候，应该针对数据入口将编辑视图做优化，将有关联的数据条目分组，以及将最常用的数据条目放在屏幕的最上面。
When designing an application, optimize edit view for data entry, grouping related items and prioritizing more commonly edited items at the top of the screen.
这种方法用来统一所有各种出入口和客房，同时也允许个体化设计元素出席那。以此来营造整个酒店独特的的东方文化氛围。
This serves to unify all the various outlets and guest rooms whilst still allowing for individual design character to emerge.
通过对漳州市城市东入口的景观规划设计的试验性研究，来进一步说明这些理念、原则与方法的运用。
Pilot study on the design and planning of the City East entrance landscape in Zhangzhou is to further clarify the concept, principles and methods of application.
厨房里也进行了仔细的规划和高效的设计，包括公共门廊，一个单独的入口和货车使用的停车场。
The kitchen was designed with careful planning and efficiency, which includes utility doorways, a separate entrance, and parking for trucks and suppliers.
其他游泳池房屋包括在阿肯色州的木建筑，其悬臂在一个广阔的玻璃入口上，并且弯曲的设计由整块铸造混凝土形成。
Other pool houses include a wood-clad structure in Arkansas that cantilevers above an expansively glazed entrance and a curved design made of monolithic cast concrete.
应用推荐