本文以某数据中心为例，概括介绍了数据中心出入口管理（门禁）系统及视频安防监控系统的设计要点及作法。
The main point under the design of access control management system and video monitor system for safeguard of IDC is introduced according to a project of IDC, as well as the design method.
使用管理入口点向量查询协议服务，获取系统上支持的每个协议的统计数据。
The protocol service is queried using the management entry point vector and the statistics are retrieved for each supported protocol on that system.
当在您的组织中采用业务流程管理(BPM)时，面对的第一个挑战就是寻找入口点。
When adopting business process management (BPM) into your organization the first challenge you are faced with is where to begin.
此结构包含资源管理器的名称、指向资源管理器入口点的非空指针、标志和版本号。
This structure contains the resource manager's name, non-null pointers to the resource manager's entry points, a flag, and version number.
这些工具被用来创建管理的入口，并且遵循精简开发管理标准。
These tools can be used to create portals of management metrics that automate process transparency, as well as compliance with lean development governance standards.
具体来说，将会使用XPages来提供一个基于Web 2.0 的联系人和联系人组管理模块以及进入个人地址簿模板的导航入口点。
Specifically, you will use XPages to provide a Web 2.0-based contact and group management and navigation entry point into the personal address book template.
这个例程用于完成这个步骤，这需要提供IDL编译器生成的接口句柄、类型UUID和管理器例程的入口点向量。
This routine is used to accomplish the same if one provides the interface handle which is generated by the IDL compiler, a type UUID and manager routine's entry point vector.
在考生进入口试教室之前，考场管理人员和口试考官都会检查这些文件。
They will be checked by the administrator prior to the candidate entering the interview room and by the Speaking examiner.
云控制器是用户和管理员的云入口。
The cloud controller is the entry point into the cloud for users and administrators.
Django管理工具的目标用户是那些需要良好数据入口工具的终端用户，这样每次向应用程序中添加新功能时就不需要对工具进行定制了。
The Django admin tool's target audience is the end user who needs a well polished data entry tool so that custom tools are not needed every time new functionality is added to an application.
这个例程首先检查传递的管理器入口点向量mgr_epv是否是NULL。
This routine initially checks to see if NULL manager entry point vector, mgr_epv, was passed.
爱探险游的客可以选择几条“离步道”路线，由公园管理员带领下通过狭窄的入口，借用绳索和梯子穿过光滑流石到达溶洞。拍摄于2010年12月18日。
Adventurous visitors can opt for several "off-trail" Tours guided by park rangers through narrow passage ways, across slick flow stone and down ropes and ladders.
这个代理是在管理模式上初始化的协议入口。
The agent is initializing protocol entities on the managed mode.
在网页环境下提出了面向设备的工作流程管理，以设备为入口实现缺陷、定检的网络化流程管理。
The equipment - oriented working flow management in web - page environment is proposed , which realizes the flow management of defect detection and periodic inspection.
前线海关人员亦已提高警觉，采用风险管理，在所有边境管制站增加查验可疑的入口货物和旅客行李。
Frontline officers remain vigilant. Adopting a risk management approach, inspections of suspected cargoes and passengers baggage have been intensified at all the border control points.
适当提高尾气入口温度、加强工艺管理和采用渗铝板进行包补是防止腐蚀的有效措施。
Properly increasing the furnace inlet temperature, strengthening the process management and selection of aluminum diffused plates could effectively protect the corrosion.
作为网格流程管理结构中用户应用对网格环境的入口，过程建模实现了对网格应用的高层描述构造。
As the entrance for the user application to the grid environment in the grid flow management structure, process modeling has implemented the high-level description of the grid application.
这一新的机能使得任意企业都能够扩展uddi操作入口用于管理合法分类法的机制。
This new capability allows any company to extend the support that all UDDI operators use to manage validated taxonomies.
入口网站管理是一组流程和过程（用于管理入口网站不断进行的操作）及其相关的流程和技术。
Portal governance is the set of processes and procedures, to manage the ongoing operation of the portal, and its associated processes and technologies.
该综合体共有7个装有通行管理系统的出入口，这样的交通系统可以使车辆畅通无阻。
The territory of the complex has 7 entrances/departures equipped with pass entry system for an exception of through traffic.
它们无需硬件路由器或在入口上烦人的系统管理。
There is no need for hardware routers or cumbersome systems administration on the gateway.
入口匝道连接点是城市快速路的瓶颈，研究其通行能力对城市快速路的建设和管理具有重要现实意义。
On-ramp junction is choke point of expressway, and it has import and realistic significance for building and managing expressway to study its capacity.
此外在已建成的快速路系统中，还存在入口匝道控制手段单一，管理效率低下等诸多问题。
Besides that, in the constructed expressway system, many problems exist such as the ramp control means are alone, the management efficiency is low and so on.
作业管理器由作业管理器入口、会话管理器、实例管理器、作业实例、活动实例以及活动调用管理器等主要部件组成，为网格作业的运行提供了执行引擎。
The job manager is composed of invoker, conversation manager, instance manager, job instance, activity instance and activity invoker. The job manager provides an executing engine for grid jobs.
插件设定允许系统管理员设定入口平台角色能存取特定插件。
Plugins Configuration allows administrators to configure which portal roles have access to certain plugins.
请重新输入口令，或与系统管理员联系，以获取更多的信息。
Try retyping your password or contact your system administrator for more information.
根据封闭式收费道路的特点，着重分析入口发卡系统的组成、工作流程和管理需求。
According to specially of closed toll road, the composition working flow and managing demand of entrance issuing ticket MIS for the toll road are analyzed.
本文分析了不同管理和收费方式的停车库出入口的服务效率，并结合实例，运用排队论理论，确定了停车库出入口设置服务台数的计算方法。
This paper analyzes service efficiency for garage entrances with different toll mode and gives the calculation method for service desks number of garage with queueing theory based on a case.
本文分析了不同管理和收费方式的停车库出入口的服务效率，并结合实例，运用排队论理论，确定了停车库出入口设置服务台数的计算方法。
This paper analyzes service efficiency for garage entrances with different toll mode and gives the calculation method for service desks number of garage with queueing theory based on a case.
应用推荐