这种攻击的想法是找出特定目标主机上打开的端口，但完成的方式非常狡猾，因此被攻击的主机或质量低劣的入侵检测工具不会发现。
The idea is to find out which ports are open on a specific target host, but it is done in such a tricky way that the attacked host or a poor-quality intrusion detection tool may not notice.
电子邮件是自我介绍的一种不具入侵性的好方式。
这个步骤的目标是以一种特殊方式格式化有效负载，以便它能躲避壁垒森严的入侵探测系统（IDSs）。
The goal of this step is to format the payload in such a way that it can evade entrenched intrusion-detection systems (IDSs).
更令人吃惊的是，当我们深入地调查这个问题，才发现Free OurData只不过是众多受害者之一，而被入侵的方式也很类似，都是利用一个相同的巧妙隐藏漏洞。
More surprising, on digging into the problems, was the realisation that Free Our Data was only one of a network of sites that had been hit in a similar way by exploiting a subtle, hidden flaw.
大部分的入侵生物都是以搭国际便车的方式抵达这里的。
Most of these invaders arrived as international hitchhikers.
入侵者可能为了两个原因之一而入侵您的系统：为了获取他们本不应该拥有的信息，或者为了以某种方式改变系统的正常运行状况。
Intruders may be after your systems for one of two reasons: to gain access to information that they should not have, or to alter the behavior of a system in some way.
入侵者可能出于两个原因之一入侵您的系统：为了获取他们本不应该拥有的信息，或者为了以某种方式改变系统的正常行为。
Intruders might be after your systems for one of two reasons: to gain access to information that they should not have, or to alter the behavior of a system in some way.
“化石记录将揭示植物和动物物种的大范围灭绝，以及物种入侵的范围——人类在全球范围内散布动植物的方式，”匝拉斯·维奇如是说。
"The fossil record will reveal a massive loss of plant and animal species, and also the scale of invasive species - how we've distributed animals and plants across the globe," Zalasiewicz says.
但代表被害女孩的家人的律师声称，警方说，她的手机被黑客入侵的方式，增加了她还活着的希望。
But a lawyer representing the family of the murdered girl claims that police said her phone was hacked in a way that raised hopes that she was alive.
上面的文章指出“阻止癌症的入侵并不需要极端的饮食结构和生活方式。
It says "dietary and lifestyle approaches to prevent cancer do not have to be extreme.
入侵者使用这种访问方式来试图超越应用程序的正常使用，做一些不正当的事情。
The intruder uses this access to try to circumvent the normal application usage and to do inappropriate things.
研究人员希望通过展示如何入侵某些系统的方式，督促计算机行业采取措施使基础设施和消费者更加的安全。
Researchers hope that by showing off how to hack certain systems, the computer industry will take steps to make infrastructure and consumers safer.
这种红外探测方法可以通过类似隐藏键盘的方式防卫入侵。
The infrared method can circumvent defensive strategies, such as shielding the keypad.
而且因为对于黑客来说直接入侵手机是有实际意义的并且这种短信服务的方式成本也不高，这就意味着今后这种手机入侵方式会越来越流行的”手机安全公司的首席技术官凯文马哈菲说。
And because there is an incentive for attackers to compromise mobile phones, and the cost of compromising is not that high, that says it will become more prevalent in the future.
谈到个人上网时的安全，还是先把大家可能会遇到的问题归个类吧。我们遇到的入侵方式大概包括了以下几种。
When it comes to personal online security, or we might encounter problems first belongs to a class. We encountered the invasion way probably include the following.
种种入侵暴行的“规模如此之大，方式如此之一致，唯一可能的结论是它们要不就是接受秘密命令，要不就是得到蓄意许可。”
Atrocities were "on a scale so vast and on so common a pattern that the only conclusion possible was that they were either secretly ordered or wilfully permitted."
昨天，《卫报》发出一份关于其招聘网站的安全通告。 通告说：“网站运营商已经确定黑客入侵的方式，并且已经采取措施阻止此类事件再次发生。”
Yesterday , the Guardian put a security notice on its Jobs site, which said: "The supplier who runs the site has identified the manner in which it was hacked and taken steps to prevent a recurrence."
尽管入侵性小，但缺点在于使用这个方式的话就必须显式声明bean元素的init-method或destroy-method属性。
While less invasive, the drawback of that approach is that it requires explicit declaration of 'init-method' and/or 'destroy-method' attributes on the 'bean' element.
停止侵扰研究员通过由您有7个不同类型的塔以各种方式影响入侵者和销毁这些武器。
To stop the intrusive fellows to pass by you have 7 different kinds of towers with various ways to affect the intruders and destroy them.
医生们以一切可以想象得到的方式入侵人体。
这是很多魔兽帐目，以这种方式入侵的事实。
It is the fact that many WOW accounts are hacked in this way.
在系统中，既综合了基于异常行为的入侵检测和基于特征的入侵检测技术，在配置上又采用了主机配置和网络配置相互配合的方式。
In the system, apply the Intrusion detection technique of the based on unusual behavior and signature-based, and adopt the way of host and network configuration cooperating each other.
也许这种方式足以吓跑入侵者。
这样做得的好处是，对于使用这两种类型的入侵检测可以提供简单管理的和降低误报的便利方式。
In doing so, this provides a convenient means of managing and reacting to misuse using both types of intrusion detection.
这样做得的好处是，对于使用这两种类型的入侵检测可以提供简单管理的和降低误报的便利方式。
In doing so, this provides a convenient means of managing and reacting to misuse using both types of intrusion detection.
应用推荐