请在明天下午1点后入办理入住手续。
办完入住手续后，我会马上归还给您。
I'll return them to you right away after the check-in procedure.
依据标准为客人办理登记入住手续。
接待人员会帮助你们办理入住手续。
确定入住时间，协助办理入住手续。
Assist to transact move-in procedure after the move-in time is confirmed.
请在那边稍坐一会儿，我将会为您办理入住手续。
Please have a seat for a while I'll help you with the check-in procedure.
他刚刚在这个酒店办理好入住手续。
行李员指引客人到前台办理入住手续。
请通知客人在下午6点前到本酒店办理入住手续。
持宿舍分配信息到留学生宿舍传达室办理入住手续；
Check in the reception office of Overseas Students' Apartments with the dormitory assignment information.
今天，马奥尼自己到悉尼最好的一家旅馆办理了入住手续。
Today Mahoney booked himself into one of the best hotels in Sydney.
对不起要你久等，我们现在帮你办入住手续。希望你下机后不会太累吧。
Sorry to keep you waiting. We're ready to check you in now. I hope you're not too tired after your flight.
如需在以上时段以外办理入住手续，请事先告知酒店您预计的抵达时间。
To check in outside of these hours, please let the hotel know your expected time of arrival.
布朗太太：昨天办理入住手续时，我对你们说我的朋友玛丽要来和我同住的。
Mrs. Brown: Yesterday when I checked in, I told you that my friend Mary would be sharing the room with me.
在 办理入住手续时，詹姆斯总是衣冠楚楚，通常他会穿一套西服或者是休闲裤配夹克衫。
When Mr. James is checking into a hotel, he always makes sure he's nicely dressed. Typically he'll show up in a suit or slacks and a jacket.
希尔顿HHonors荣誉会员计划的黄金级和钻石级会员可提前48小时在网上办理入住手续；
Check-in online up to 48 hours in advance for gold and diamond members of the Hilton HHonors frequent-guest program
未来两个月将有两家酒店测试这项新技术，通过该技术，酒店客人可以省去在前台办理入住手续的麻烦。
The technology, to be trialled at two hotels next month, would mean that guests could choose to avoid the hassle of checking in at the front desk.
我这儿有几份表格，请您填写两张办理入住手续，一张填您自己的名字，一张填您室友的名字。
I've got some forms here. Please fill out these two forms for check-in registration, one for you and one for your roommate.
计划住在校内的自费留学生，请持《录取通知书》、JW202表到学院外事处办理交费、入住手续。
If you are a self-supporting student and plan to live on the campus, you may, with the Admission Notice and the JW202 Form, go to the Foreign Affairs Office to pay your rent.
一个乡下姑娘进城，在宾馆前台办理完了入住手续，然后对接待员说: "我才不住这么小的房间，连个窗和床都没有！
There was a lady from the countryside who came to the city and checked into a hotel. Then she said to the bellman, "I refuse to take a tiny room like this, with no window and no bed in it!
帮助客人进出出租车或其它车辆，从车下取下行李，以便行李员可以提行李并护送客人到前台办理入住手续。
Assist guests in out of taxis other vehicles remove baggage from vehicles enabling the Bellboy to escort guests, with baggage, to the Front Desk for check-in.
帮助客人进出出租车或其它车辆，从车下取下行李，以便行李员可以提行李并护送客人到前台办理入住手续。
Assist guests in out of taxis other vehicles remove baggage from vehicles enabling the Bellboy to escort guests, with baggage, to the Front Desk for check-in.
应用推荐