记录好所有（入井工具）内外径。
推荐前一钻头入井带一打捞篮。
把管子或管状设备顶着井筒压力压入井内。
The action of forcing a pipe or tubular into a well against wellbore pressure.
化学推进剂被装在工具内，工具用钢丝绳下入井内。
The chemical propellant is packed inside the tool which is lowered on wireline.
单焊缝的耐用性强，且能够满足最恶劣的入井条件。
The single-seam weld is durable and withstands the toughest RIH conditions.
捞砂筒为一个5英尺圆筒，它在大气压力下被下入井内。
The bailer is a 5-ft cylinder that is lowered into the well under atmospheric pressure.
可以用居中或者偏心的方式下入井内——操作弹性更强；
Works centered or decentered in the well – for extra operational flexibility;
电缆连接问题和O形圈泄露是导致射孔枪入井失败最常见的原因。
Wiring connection issues and leaking O-rings are among the most common causes of perforating gun misruns.
与单一动作转喷器系统不同的是，多通路转喷器是在关闭位置下入井内的。
Unlike single-action diverter systems, the multiple-opening diverter tool is run into the hole in the closed position.
提出了经济实用的自救器接力紧急避险方法：入井人员佩戴压缩氧自救器；
The paper provided an economic and practical self-rescuer relay emergency refuge method. The personnel into the mine shall wear the compressed oxygen self-rescuer.
系统入井后，可以在多种操作模式之间切换，以确保单次入井完成所有目标。
While deployed in the well, the system can be switched between multiple operating modes to achieve all of your objectives in a single run.
这是降低非生产时间(NPT)和增加ESP系统可靠性及入井工作时间的最佳选择。
This was the best option to decrease non-productive time (NPT) and increase the reliability and run life of the ESP system.
入井前，带班队长或司钻要用合适的测量规核实扶正器、扩眼器、钻头，确保尺寸合适。
The Toolpusher or Senior Driller shall verify all stabilisers, reamers and bits will be gauged with appropriate ring gauge to ensure proper size before running in the hole.
现场快速测定形状不规则岩屑的渗透率是评价入井流体对储层损害程度的一个重要手段。
On-site fast permeability detecting of non-regular shaped cuttings is very important for evaluating the formation damage degree caused by the invasion fluid.
瓦斯排放井的套管具有直径大、重量大，在下入井筒过程中，经常出现套管被挤毁的现象。
Casings used in gas drainage Wells have large diameter and heavy weight, during the lowering process, compressive collapsing is an ordinary phenomenon.
套管脱扣落井的主要原因是套管扣加工质量达不到规范要求，以及套管入井管理不严造成的。
The main reason that casing falls to the hole by breaking off thread is casing thread quality can't reach the criteria, and the management of casing running into the hole is not strict.
本文根据实践与测试认为，供水管井过滤器直径、长度的确定，按“入井流速”计算不合理。
It is deemed that choice of well screen 's diameter and length of a water well according to the inflow velocity to the well as did by some professional agencies traditionally is not reasonable.
套管补贴工具被下入井中，这时工具端部的橡胶或铅对留在井中的被割断套管的顶部进行密封。
The casing-patch tool is lowered into the well where rubber or lead on the end of the tool is used to seal against the top of the cut casing remaining in the well.
大鳖听了，就跟着井蛙入井里，怎知左脚还未伸进去，右脚已经绊住了，于是便从容地退了出来。
The turtle went with the frog to the shallow well. Lifting his right foot, he tried to enter the well. But it got stuck even before he could extend his left one, so he leisurely retreated.
在平常的不压井起下钻作业中，管柱下入井眼是依靠其自身重量，不需要附加的向下载荷或者推力。
In ordinary stripping operations, the pipe falls into the wellbore under its own weight, and no additional downward force or pushing is required.
基地包括员工虹膜智能考勤、入井计算机安全升级考试、系列安全常识展示、电教化安全知识教育等。
Iris Smart base including staff time and attendance, computer security upgrades well into the test, the series of safety knowledge display, audio-visual education of safety knowledge.
保护油气层的室内评价工作主要是借助于有关仪器，测定入井流体对油气层损害后的渗透率变化情况。
The laboratory evaluation for protection oil-gas formation is conducted mainly with related instruments to monitor the permeability change of the core.
无论从施工工艺、入井材料、室内评价检测手段，还是优化设计及后评估技术都已达到国内领先水平。
Operating technology, running materials, laboratory evaluation and determination measures, optimal design and later evaluation technique, etc., have reached advanced level at home.
就位接头与止动环用螺纹联结并上紧扣和钻柱连接下入井内，在未投入止回阀时作为钻柱上的一个接头。
The landing is thread connected with stop ring and tightened on and put into downhole with drill string. The landing sub is used as a sub above drill string before check valve is run in downhole.
防止油层伤害最基本的方法是做入井流体与油层、原油、油层水配伍性实验，避免油层发生不期望的变化。
In order to avoid change without expectation. we should do some compatibility experiments about well fluid , the oil layer, the crude oil and the oil layer water.
若将水泥浆先注入井中，再将下端封闭的套管下入井内，把水泥浆挤入环形空间，就能保证环空有饱满的水泥浆。
The slurries are injected into well before running in casings with closed bottom end and then running casing make the slurry be squeezed into annulus to improve cementing bonding in small annulus.
本文利用JHDS高温高压动失水仪，在确定的实验参数条件下规定了评价各种入井流体对油气层损害程度的模拟评价程序。
JHDS HTHP Dynamic Filtration Press is used to evaluate the damage to oil-gas formation according to specific simulation evaluation program for each kind of fluid under definite test parameters.
在生产中，生产单位可以在数据库中查询到各油田、区块储层敏感性评价结果，钻井、采油工程入井流体配方，以供现场应用。
In production, the production unit can inquire reservoir sensitivity evaluation result, fluid formula during entering about drilling and production engineering for field application.
他们把水压入注水井(蓝井)下，在井里，岩石把水加热。
They pump water down an injection Wells (the blue well), where it is heated by the rock.
求你容我们从你的地经过，我们不偏入田间和葡萄园，也不喝井里的水，只走大道，直到过了你的境界。
We will not turn aside into any field or vineyard, or drink water from any well. We will travel along the king's highway until we have passed through your territory.
应用推荐