入世了，面粉加工企业如何制定粮源策略?。
How can Wheat Flour Manufacturing Enterprize lay down Grain source Strategy after China entry into WTO?
也许她应该把这些书保存下来，如果送人或卖掉，从它们应该存放的地方挣脱出来，流入世间，这就没有意义了。
Perhaps she should keep them: turned loose into the world - sold or given away - they lost meaning, broke loose from their rightful place. For whom had he written the notes, she wondered.
考古人员还在发掘过程中发现了大口陶器杯的碎片、古罗马陶器以及古石锤。位于索尔兹伯里平原的史前巨石阵已被列入世界文化遗址。
During the excavation at the World Heritage Site on Salisbury Plain, the researchers also found a beaker pottery fragment, Roman ceramics and ancient stone hammers.
正是有了激情、坚信的勇气和强烈的自我意识，铭记住第一印象并非总是正确的，我们才一步步地步入世界。
It is with passion, courage of conviction, and strong sense of self that we take our next steps into the world, remembering that the first impressions are not always correct.
玛利亚米歇尔的第五个孩子可以载入世界纪录大全了。
随后，肖扬一行乘车进入世博园区，实地参观了建设中的中国馆等上海世博会主体建筑。
Xiao then visited the construction sites of China Pavilion and other architectures at the Expo site.
这一检测效果评估还对采购问题以及将诊断检测方法列入世卫组织的诊断方法资格预审规划和世卫组织的采购计划提供了信息资料。
This performance evaluation will also inform procurement and prioritization for diagnostic test entry into WHO Prequalification Diagnostics Programme and WHO procurement Schemes.
你在坚持有了一个很好的开始，红土赛季做得也不错，在过去的三项巡回赛上打入两次四强并且第一次进入世界前十。
You had a great start to the year and strong clay-court season, reached the semis in two of your last three tournaments and cracked the Top 10 for the first time.
自2001年中国加入世界贸易组织以来，年均进口近7500亿美元商品，为相关国家和地区创造了1400多万个就业岗位。
Since joining the WTO in 2001, China has imported close to 750 billion U.S. dollars of goods every year, creating over 14 million jobs for relevant countries and regions.
2014年，美剧《智能缉凶》讲述了一个能进入世界上所有数据中心的男人的冒险故事。
The 2014 show Intelligence followed the adventures of a man who had access to all the data centers in the world.
看来进入世界之窗没什么指望了，因为一支望不到边的队伍。
It seems hopeless to get into Window of the World, because of an endless line.
中国男子足球队又没能进入世界杯决赛圈了。
China men's football team fails again to enter the World Cup.
我国加入世贸之前，一些西方饭店财团早就描准了珠三角地区。
Before our country join world trade, some western hotel financial groups copy early quasi - bead triangle region.
如今，他们融入世界了。
文章从译入国、文章体裁和编辑者等方面分析了《文阵新辑》是如何引入世界文学的。
This paper attempts to analyze the contributions of Wen Yi Zhen Di from the angle of world literature.
中国的入世为中外企业的合作创造了前所未有的机遇。
The WTO entry of China creates the unprecedentedly great opportunities for the cooperation between Chinese and foreign enterprises.
出世、遁世、避世、入世，反映了中国历代各种处世的思想，也表现了一些迷惑和探索。
Out of the world, retiracy, retiring from the world and entering the world, which reflect various thoughts of tact and politeness in all ages, also express some puzzlements and explorations.
同时也肯定了“入世”将给中国旅游饭店业带来更好的交流平台的机遇。
" entry to WTO" bring good exchange opportunity of platform to tourist hotel industry of China certainly too at the same time.
分析了政企不分与亚洲模式、政企分开与加入世界贸易组织的关系。
It analyses the non separation and the Asian model, the relationship between the separation and the entering of the WTO.
第一，中国是说话算数的国家，兑现了加入世界贸易组织时作出的郑重承诺。
First, China is a country that honors its words and has fulfilled all its solemn commitments upon WTO accession.
论述了入世后在我国实行工程保险的必要性。
The necessity of carrying out engineering insurance after entering into WTO is discussed.
第一章中国力口入世界贸易组织对我国纺织工业的影响，着重分析了入世对棉纺企业的影响；
The first part the influence to China's textile industry, which brought by China's entering WTO, especially concentrated on the influence to cotton weaving industrial enterprises.
因为我们没带融入世界，我们可以采取什么了。
For we brought nothing into the world, and we can take nothing out of it.
本文的重点放在了构建入世后我国房地产中介企业竞争优势上。
To set up the competitive advantage of the estate intermediary enterprises in China is emphasis of the article.
本文的重点放在了构建入世后我国房地产中介企业竞争优势上。
To set up the competitive advantage of the estate intermediary enterprises in China is emphasis of the article.
应用推荐