这个党面临选举失败。
选举失败后，这个党需要改组。
这个党在他的领导下兴旺起来。
这个党需要向未表明态度的选民游说拉票。
这个党必须采取更广泛的策略和更远大的视野。
The party must adopt more inclusive strategies and a broader vision.
这个党试图把订立的目标综合为一个政治方案。
The party attempted to assemble its aims into a focussed political project.
这个党计划将地方政府冻结的一部分现款解冻。
The party plans to unfreeze some of the cash held by local government.
她是这个党的极左分子。
这个党的领先地位现在坚不可摧。
在政治上，这一议题是这个党的一张胜券。
这个州原先支持共和党，现在倒向了民主党。
这个党在1999年时拥有1万名党员。
在上次选举中保守党从工党手中夺得了这个议席。
The Conservatives won the seat from Labour in the last election.
这些人都是久经沙场的老兵，与里根有着长期的联系，与共和党的联系更久，是这个国家里最了解总统政治的人。
These were battle-tested veterans with long ties to Reagan and even longer ones to the Republican party, men who understood presidential politics as well as any in the country.
我认为这个计划非常成功，而且得到了两党的广泛支持。
I thought that was a just fabulous program, and that generated very board bipartisan support.
削减赤字意味着提高征税以及削减开支，茶党能接受这个事实么？
Will they accept that taming the deficit will require hikes in taxes as well as cuts in spending?
这个年轻的党已经走出了它的小天地，正以新的方式走向大众。
The new party has left itself little room to operate in the same way.
也许不是巧合，这个党最强的支持来自于曾隶属于南方联盟的州。
And perhaps not coincidentally, the party's strongest support now comes from the states of the former Confederacy.
很难想象这个党是否真的先进。
It's hard to know if the Party has really advanced its cause.
正如黄通过调查和统计数据显示的，这个政策和党的野心正好吻合。
As Huang demonstrates through surveys and statistics, this policy has worked in accordance with the Party's ambition.
总的来说，这个晚上没有给共和党带来好消息。
Overall, the night did not provide good news for the Republican.
但事实是，没有两党的支持，就像几年前那样，我们无法解决这个问题。
But the fact is, without bipartisan support, as we had just a few years ago, we cannot solve this problem.
所以这个组织的名字就叫无知党。
坦率地讲，我和我的共和党朋友们对这个问题时有争议。
And, frankly, this is an argument that I have with my friends in the Republican Party sometimes.
贪得无厌这个弱点让国会中占多数席位的共和党尝尽苦头。
The Republican majority in Congress fell victim to the normal foibles of greed and lust.
保守党在对这个盟员引起的评论和批评的反应是已经提供了几条辨驳意见。
Responding to the comment and criticism that this alliance has provoked, the Tories have offered several rebuttals.
有相当一部分共和党议员与茶党活动有关联的众议院是这个议案主要的阻力所在。
The House of Representatives, with a large number of Republicans aligned to the Tea Party movement, had been the main obstacle.
在北-威州，两党在教育这个州层面上最重要的议题上有分歧。
In NRW the two parties differ on education, the top issue at state level.
在北-威州，两党在教育这个州层面上最重要的议题上有分歧。
In NRW the two parties differ on education, the top issue at state level.
应用推荐