这项运动是在党的号召下进行的。
大学毕业生应响应党的号召到基层单位去。
College graduates should answer the Party's call to go down to the grass-roots units.
大学毕业生应响应党的号召到基层单位去。
College graduates should answer the Party's call to go down to the grass roots units.
毕业生们积极响应党的号召到边疆去工作。
The graduates eagerly responded to the party 's call and went to work in the border regions.
有个退伍老兵本来被分配到信阳市，可他却响应党的号召，自愿到偏远的豫南大别山农村。
Originally assigned to work in Xinyang City after discharge, an army veteran answered the Party's call by volunteering for rural work in a remote corner of the Dabie Mountains in South Henan.
他号召昔日拥护共和党的选民重新回到支持共和党的行列。
He called on former Republican voters to return to the fold.
反对党号召发起对政府的不信任投票。
The opposition has called for a vote of no confidence in the government.
因此我将继续不断地号召众议院两党把分歧放在一边，把这些法案送到我的办公桌上，以便我马上签署。
So I'm going to keep calling on both parties in Congress to put aside their differences and send these bills to my desk so I can sign them right away.
他们协同合作，提出了数个有号召力的口号；而保守党在此方面却毫无建树。
Their team has conjured up a couple of decent slogans; the Tories are still groping for theirs.
其他候选人或许可以称之为捣乱分子-这些人得不到主流投票者的支持，但是在共和党铁杆追随者中却有很大的号召力。
Others might be called the insurgents-those with less appeal to the mainstream voter but eager followers in the base.
全国人民都会热情响应党的战斗号召，在各方面都会为给国家带来震惊变化而积极进取。
All the people turned out in hearty response to the Party's militant call and made a dynamic offensive to bring about eye-opening changes in all the sectors.
我们的党号召我们青年人为祖国努力学习。
The Party called on our youth to study hard for our country.
我们的党号召我们青年人为祖国努力学习。
The Party called on our youth to study hard for our country.
应用推荐