党的代表大会在8月18日胜利结束。
党的代表大会在8月18日胜利结束。
第二部分，县市党的代表大会常任制试点情况分析。
The second part analyses the condition of experimental unit of the system of standing party congress in county and city.
积极探索党的代表大会闭会期间发挥代表作用的途径和形式。
We should explore ways to give play to the role of delegates when Party congresses are not in session.
党的代表大会常任制的实施还存在许多制度上、经验上、观念上的障碍。
There are lots of obstacles in system, idea and experience during the implementation of the standing system.
当前，我国部分地区已经开始了党的代表大会常任制试点，并取得了令人瞩目的成绩。
Currently, some parts in China have already started the permanent system of the congress CPC as the trial project and made brilliant achievements.
在引言部分，主要介绍本论文选题的意义、缘由，以及目前关于党的代表大会制度的研究现状。
Foreword mainly introduces the meaning and cause of the selected title, and introduces present research situation of representative assembly system of the party.
党的十六大提出“扩大在县市进行党的代表大会常任制的试点，积极探索党的代表大会闭会期间发挥作用的途径和形式”。
The 16 "congress of the CPC pointed out that the local test of the standing system of the congress of the CPC must be expended in county and municipal level."
而在上个世纪七十年代之前，在两党的代表大会上往往能看到党内各派系之间引人注目的纷争，电视台还对大会进行从头至尾的实况转播。
Until the 1970s these conventions were often the scene of fascinating struggles between different factions within the parties, and they were televised from beginning to end.
民主党全国代表大会已为今秋激烈的竞选活动作好了准备。
The Democratic convention has set the scene for a ferocious election campaign this autumn.
党的地方各级领导机关，是党的地方各级代表大会和它们所产生的委员会。
The leading bodies of local Party organizations are the Party congresses at their respective levels and the Party committees elected by them.
党的地方各级代表大会由同级党的委员会召集。
Local Party congresses are convened by the Party committees at the corresponding levels.
党的各级委员会向同级的代表大会负责并报告工作。
Party committees are responsible, and report their work, to the Party congresses at their respective levels.
第二十五条党的地方各级代表大会的职权是。
Article 25. The functions and powers of the local Party congresses at all levels are as follows.
第十一条党的各级代表大会的代表和委员会的产生，要体现选举人的意志。
Article 11. The election of delegates to Party congresses and of members of Party committees at all levels should reflect the will of the voters.
按照新的制度，党的最重要的决定，都可以经过代表大会讨论。
Under the new system the Party's most important decisions can all be brought before the congresses for discussion.
按照新的制度，党的最重要的决定，都可以经过代表大会讨论。
Under the new system the Party's most important decisions can all be brought before the congresses for discussion.
应用推荐