国会共和党人已经在参众两院组成了茶党党团会议，以推动茶党运动在华盛顿的诉求。
Republicans in Congress have already formed Tea Party Caucuses in both the House and Senate to push the demands of the Tea Party movement in Washington.
有说法认为，开支法案没有过关意味着贝纳控制不了他自己的共和党党团。贝纳拒绝这种说法。
Boehner rejected any assertion that the defeat of the spending bill means he is not in control of his own Republican caucus.
而且在共和党党团会议里小保罗的资历最浅，对于这位新任参议员来说，真正的考验是当他的那些受理想所驱使的想法遭遇阻碍时，当真正开始立法进程时，他会如何调整自己。
And with Paul lacking seniority in the Republican Conference, the real test for the new senator is how he adjusts when his more ideologically driven ideas stall and it's time to start legislating.
布朗女士自己的参议院党团最近吸纳了两名共和党倒戈者。
Ms Brown's own Senate caucus recently grew by two Republican defections.
而欧洲议会相关法令规定，保守党要在欧洲议会中成立新的党团，必须包括至少七个欧盟会员国的欧洲议会议员。
Under the EU parliament's rules, the Tories must include MEPs from at least seven member countries to form a grouping.
相比90年代中期，保守党已经不再就欧洲问题起内讧了，保守党团结了起来，誓要赢得大选，对于卡梅伦来说，这是一个好消息。
The good news for Mr Cameron is that, compared with the mid-1990s, when the Tory party combusted over Europe, it is now united and determined to win the election.
查看文章。一个斗志旺盛，迅速壮大的党团体“大家党”获得了十个席位。
See article a scrappy new pro-growth group called Your Party seized 10 seats.
新团名为“欧洲保守派和改革派党团”，包括9个国家的56名欧洲议会议员，其中26人来自英国保守党。
The new "European Conservatives and Reformists Group" consists of 56 MEPs from nine countries, 26 of them British Conservatives.
戊、为了保证党的行动一致，党团内部必须有严格的纪律。
To ensure the Party's united action, there must be strict discipline within the leading Party members' group.
戊、为了保证党的行动一致，党团内部必须有严格的纪律。
To ensure the Party's united action, there must be strict discipline within the leading Party members' group.
应用推荐