哈山，兔唇的哈山，追风筝的孩子。
或是一个兔唇的小伙子会请我去喝咖啡。
那一刻，哈桑的声音在我的脑中低语：为了你，千万遍，长着兔唇的追风筝的哈桑。
And suddenly Hassan's voice whispered in my head: _for you, a thousand times over_. Hassan the harelipped kite runner.
长期以来人们一直认为杰昆天生有兔唇，这个疤痕是矫正手术的结果，但事实并非如此。
It has long been thought that Joaquin was born with a cleft lip and the scar is the result of corrective surgery. This is not so.
兔唇宝宝是怎样造成的，能有效预防吗？
虽然于我而言，阿富汗人的面孔就是那个男孩的容貌：骨架瘦小，理着平头，耳朵长得较低，那中国娃娃似的脸，那永远燃着微笑的兔唇。
Never mind that to me, the face of Afghanistan is that of a boy with a thin-boned frame, a shaved head, and low-set ears, a boy with a Chinese doll face perpetually lit by a harelipped smile.
我们的慈善机构还为家境贫穷的兔唇、腭裂儿童出资做手术。
Our charitable organization also provides funds for cleft-lip and palate operations for the poor.
我们的慈善机构还为家境贫困的兔唇、腭裂儿童出资做手术。
Our charitable organization also provides funds for cleft-lip and palate operations for the poor.
兔唇和腭裂在中国是最常见的缺陷。
Cleft lip and palate is the most frequent congenital defect in China.
兔唇和腭裂在中国是最常见的缺陷。
Cleft lip and palate is the most frequent congenital defect in China.
应用推荐