技术性措施的两个主要范畴是提供总结馀兑换保证，以及修订贴现窗机制。
Two major planks of the technical measures are the provision of a Convertibility Undertaking in respect of the Aggregate Balance and modifications to the Discount Window facility.
委员会总结认为现行的制度行之有效，暂时无需在汇率偏强水平引入兑换保证。
The Sub-Committee concluded that the current system was working effectively and that it was not necessary to introduce a strong-side convertibility undertaking for the time being.
货币状况保持温和，兑换保证交易未被触发，金管局亦没有进行任何货币市场操作。
The benign conditions meant that the Convertibility Undertakings were not triggered and the HKMA did not carry out any discretionary monetary operations.
委员会研究了双向兑换保证理论上的好处，也获悉多个其他货币发行局制度也有这种承诺。
Members examined the possible theoretical advantages of a two-way Convertibility undertaking and noted that a number of other Currency Board systems had such an undertaking in place.
飞马调整汇率利用零售率与代表保证的风险因素的持续时间的兑换率处理时期。
Pegasus adjusts foreign exchange rates by using a retail rate and a factor representing the risk of guaranteeing the rate for the duration of the processing period.
飞马调整汇率利用零售率与代表保证的风险因素的持续时间的兑换率处理时期。
Pegasus adjusts foreign exchange rates by using a retail rate and a factor representing the risk of guaranteeing the rate for the duration of the processing period.
应用推荐