免费试用昂贵的新药可能是唯一让医生和病人忠于某种产品的最有效的方法。
Free samples of new and expensive drugs might be the single most effective way of getting doctors and patients to become loyal to a product.
医生们并不太同情，他们讽刺说：“如果有个手术能使大脑变大的话，我们很愿意给他免费试用。”
The doctors are not entirely sympathetic, "If there was a surgery to enlarge brains, we would offer him a free trial," they quip.
你们可以免费试用30天。
You can see them all over the next 30 days with a no-obligation free trial. Here's more information.
包括宣传活动，发放顾客优惠券和免费试用。
Bill: It includes promotional events, consumer coupons and free trials.
免费试用IBM软件。
提供免费试用或者确定免费试用期。
提供免费试用的应用也会提高你付费用户的数量。
Giving away a free trial can boost sales of your paid application, too.
它容易阅读、位置得当，跟免费试用也是清晰相关。
It's easy to read, well positioned and clearly related to the free trial.
同时，他提供了可以免费试用半年的诺顿杀毒软件半年。
Meanwhile, it was giving out half-year free trial of Norton Anti-Virus.
咱们就该商品做些免费试用推销的好处有哪些？
What are the advantages of offering free trial use of our product?
试用下载提供30天的免费试用。体验该产品的全部功能。
Be sure to try the 30-day trial download to experiment with the full capabilities of that offering.
37signals的嵌入式帮助声明了免费试用的条件。
Inline help on 37signals clarifies the conditions of the free trial.
Carbonite有15天的免费试用(不需要信用卡)。
Carbonite has a free 15 day trial (with no credit card required).
当你开始尝试新的东西时，如果能免费试用下是值得。
When you're starting out with something new, it's worth seeing if you can try it for free.
我们去那间有按摩椅的店吧，他们可以让你免费试用。
Let's go to the store with the massage chairs. They let you have a free trial.
当我把鼠标停在“30天免费试用”的时候嵌入式帮助文本框就会出现。
The inline help box appears the moment I roll over "30-day free trial."
你可以为他们下次的订阅提供10%的折扣，或者是免费试用你的服务30天。
Maybe you could offer 10% off their next subscription, or a free trial to your service for 30 days.
参赛公司在注册后可以免费试用Box.net商业版产品，试用期14天。
Enterprises will sign up for a free, 14-day trial of the Box.net Business Edition.
但是只有在医生的命令下，这相同的测试才可以在加拿大免费试用。
The same tests are available in Canada at no charge, but only on a doctor's orders.
所有计划都是14天免费试用，当然除了免费模式，免费模式就是永远免费了。
All plans have a 14-day free trial with the exception of the free plan which is free forever. Here are the variations I tested.
当然，这并不是真正意义上的出租，而只是把扉页出租给其他用户用作免费试用。
Of course, this isn’t “lending” in its true sense, it’s just opening up a title to a free trial for another user.
当然，这并不是真正意义上的出租，而只是把扉页出租给其他用户用作免费试用。
Of course, this isn't "lending" in its true sense, it's just opening up a title to a free trial for another user.
实例之一是服务或软件首先提供免费试用，然后将免费用户转化为支付费用的顾客。
The first instance is the service or software that offers a free trial and then converts users into paying customers.
该网站提供100%无风险的免费试用产品，而且该网站也不会欺骗客户参加隐藏的优惠。
The website offers a 100% risk-free trial of the product, and the site doesn't try to fool customers into signing up for hidden offers or those controversial "auto-ship" programs.
新车主顾通常免费试用Sirius XM电台长达一年，之后仅有大约半数仍决定续订。
New-car buyers usually get a free trial of Sirius XM’s stations for up to a year, after which only about half decide to keep subscribing.
最后，用户在“开始巡游”和“30天免费试用”这些按钮的引导下开始购买(行动，a)。
Finally the users are guided to "Take the tour" and "Free 30 day trial" buttons which attempt to lead customers towards purchasing (Action, a).
最后，用户在“开始巡游”和“30天免费试用”这些按钮的引导下开始购买(行动，a)。
Finally the users are guided to "Take the tour" and "Free 30 day trial" buttons which attempt to lead customers towards purchasing (Action, a).
应用推荐