免费讲座，名额有限，请来电预约。
Free Workshop. Limited seats available, please call to reserve.
比如，麻省理工学院为在线世界提供免费讲座笔记、考试以及录制好的MIT教授讲座。
Massachusetts Institute of Technology, for example, is offering free lecture notes, exams and videotaped lectures by MIT professors to the online world.
双妹唛舞蹈剧场将举行四场免费讲座及工作坊，让观众近距离了解舞蹈剧场的创作之旅。
Mcmuimui Dansemble will share the creative journey of dance theatre in four master workshops and talks. Free Admission.
音乐会开始前45分钟，文化中心4楼大堂设有由司马勤 （14/1英语）及李少霖 （15/1粤语） 主持的免费讲座。
Free pre-concert talks by Ken Smith (14/1 English) and Homer Lee (15/1 Cantonese) in the 4/F Foyer of Cultural Centre 45 minutes before each concert.
你是问，这所大学是如何邀请当地居民免费参加某些讲座和课程的吗？
You mean how the university invites local residents to attend certain lectures and classes for free?
讲座免费入场。
10年前，麻省理工学院决定推出免费的在线视频讲座，任何人都能在网上学习麻省理工学院的所有课程。
Ten years ago MIT decided to post videos of all university lectures and the course plan for every course online, for free, for all of humanity.
网上几乎有所有的材料，不论是课文文本还是讲座视频，这些还都免费。
Nearly everything, from texts to videos of lectures, is available online free.
王女士聘请的公司“卫情”（意为情感护卫者）在全国有59个办事处，还提供免费法律咨询和讲座。
The company Wang used, Weiqing -- or "protector of feelings" -- has 59 offices across the country, and offers free legal advice and lectures.
她去参加讲座和书店里的新书发布活动，因为这些活动都会提供免费的餐饮机会。她会在超市快关门前冲进去购买廉价处理的食品。
She visited book launches and lectures that had free buffets and scoured supermarkets for discounted food close to its sell-by date.
IBMdeveloperWorks在全球举办数百场免费技术讲座，您可以免费参加。
The IBM developerWorks team hosts hundreds of technical briefings around the world which you can attend at no charge.
尽管免费入场，但听讲座的人却不多。
Although admission was free, nevertheless few people attended the lecture.
本场讲座免费，无需预约，请提前15分钟入场。 。
This lecture is admission free and no reservation required. Please arrive 15 minutes in advance.
工作人员举行关于海洋生物的现场讲座，向学校和社区提供有关海洋动物和保护的免费课程。
Staff members hold on-site scientific lectures about marine life and offer free classes about marine animals and conservation to schools and communities.
中文讲座+互动舞蹈，免费参加，座位有限，先到先得。
Chinese lecture and participatory dance, free entry with limited seat.
售后：每季度一次免费进行安全技术培训讲座，随时上门为客户解决技术问题。
After sales: give Security Technology Training Lecture free of charge once every quarter and be free to solve any technical problem on site for the client.
我们将会在周末举办免费健康讲座，伊顿孩子的家长将享受优先权。
We will have free doctor's talks on almost every Saturday. Etonkids family member will have the priority to join the health education.
视频网站，免费提供名人演讲、讲座等，可以根据类别、受欢迎程度、录制时间进行分类。
Offers free video talks, lectures, and ideas by famous, influential, and riveting people. You can sort to view videos based on category, popularity, or date filmed.
除上述大型节目外，剧团也经常到学校和社区中心免费巡回表演、举办示范讲座及工作坊。
Apart from its major productions, the company toured schools and community centres regularly, giving free performances, lecture-demonstrations and workshops.
此讲座是免费入场，媒介语为英语和华语。
Admission to the talk is free. Medium used are English and Mandarin.
庆幸的是，谢肃方先生渴望分享自己的经验：这位历史学家兼周末战士*，十五年来他一直不断地在太平山顶自己的寓所内举办免费的讲座。
Fortunately, Selby is eager to share his expertise: the historian cum weekend warrior has been intermittently giving free lessons at his home on Victoria Peak for 15 years.
在美国一场数字精英会议上，盖茨表示“五年内，人们就可以免费在网上找到全世界最棒的课程讲座。
Speaking at a conference for the digital elite in the US he said that "five years from now on the Web for free you'll be able to find the best lectures in the world."
在美国一场数字精英会议上，盖茨表示“五年内，人们就可以免费在网上找到全世界最棒的课程讲座。
Speaking at a conference for the digital elite in the US he said that "five years from now on the Web for free you'll be able to find the best lectures in the world."
应用推荐