因为烟花公司不可能强迫附近的居民付费，所以有很多人能够免费欣赏到这一表演。
The company that creates the fireworks can't compel those with nearby homes to pay for the fireworks, and so a lot of people get to watch them without paying.
世界第四大音乐集团华纳音乐正把所保存的音乐录影带放在网络上让乐迷免费欣赏。
Warner music, the world's fourth largest music group, is putting its archive of music video online and making it available for free to fans.
开多大额的支票都没法看到他脸上的表情，因为那是无价的，可我却免费欣赏到了它。
You couldn't write a check big enough for the look on his face. It was priceless, and I enjoyed it for free.
您可以免费欣赏青年公园定期举行的文艺表演和音乐会，或者观看滑板族和单车少年的过人绝技。
Catch free performances and concerts organised regularly at the Youth Park or watch skateboarders and bikers perform daredevil stunts.
免费入场并不能吸引或鼓励人们欣赏艺术。
Free entry does not attract people or encourage them to appreciate art.
博物馆应该要求经常参观的人付费，但为成绩优秀的学生提供免费的门票作为奖励，让他们可以更多地欣赏博物馆。
Museums should require regular visitors to pay a fee, but provide free tickets as prizes for high achieving students who can appreciate them more.
搜索有声书时，你并不总能找得到，即使是这样，在你搜索时，你还是能得到一些不错的东西，那么你在哪儿搜索免费的有声书然后下载下来欣赏呢？
Even then, you can get a few gems when you go searching. So, where do you go searching for free audio books to download and enjoy?
其夏威夷分立酒店还专为5-12岁儿童提供免费项目，这样爸爸妈妈们就能腾出更多的时间去独自欣赏风景。
Their Hawaii resort goes one better, with a free kids program for 5-12 year olds, giving mom and dad time off to explore the sights alone.
在这里每天有四次免费表演，你可以来欣赏这种“音乐的活化石”。
You can enjoy four free performances of this "living fossil music" at the temple everyday.
用CoverArt Grabber会为你免费获取这些专辑图片和正确的ID 3标签信息，这样你可以有一段没有罪恶感的时间用来欣赏你的收藏。
Grab Cover art Grabber and it will freely fetch those album arts and correct Id3 Tag information for you so you can have a less guilt-ridden time browsing your collection.
游客每晚可欣赏当地及全国广受欢迎的音乐人参与演出的免费演唱会。
Each night, visitors are treated to free concerts by popular local and national artists.
在城市的中心，有一条围绕城市的有轨电车，本地市民和游客可以免费乘坐来欣赏墨尔本的风景。
In the center of Melbourne, there is a tram line around the city, local citizens and visitors are free to take to enjoy Melbourne's views.
广告保持这个程序免费供大家欣赏。
而你的一些熟人对免费食物的欣赏要胜过对次级坐席的敏感，他们有时将可填补空缺。
Contacts whose appreciation of free food outweighs their sensitivity to a B-list rating will sometimes fill in. You are, meanwhile, vicariously responsible for the eccentricities of the service.
香 里拉圣淘沙度假村酒店享有南海全景，客房宽敞且典雅，设有能够欣赏到大海、小山或游泳 美丽景色的私人阳台。客房内设有隔音墙、平面电视和免费网络连接，确保让 …
The resort will categorise its rooms according to the view - hill, pool and sea - and each room will have a balcony so that guests can enjoy the lush natural surroundings.
你可以下载这款免费的屏幕保护软件并且欣赏奇妙的瀑布，平静的大海和快速流动的山川河流。
You can download the screensaver for FREE and enjoy amazing waterfalls, calm oceans and fast mountain rivers.
客人可免费使用室外全景游泳池，尽情游泳，享受清凉的感觉，还可欣赏美景。
Enjoy free access to the outdoor panoramic pool where you can take a refreshing swim and enjoy the views.
客人可免费使用室外全景游泳池，尽情游泳，享受清凉的感觉，还可欣赏美景。
Enjoy free access to the outdoor panoramic pool where you can take a refreshing swim and enjoy the views.
应用推荐