免费服务和收费服务的区别:免费服务将会生成一个带有广告的封面。
Differences between the free and paid service: the free service will generate a cover-page that includes an AD.
为了省钱去占别人的便宜,比如给服务生的小费少到让人尴尬,或者为了得到一些免费的小礼品而不停的抱怨侍者的服务质量。 (为了能让你少抱怨一点,送你免费礼品?)
Taking advantage of others to save money, whether it's leaving an embarassing small tip or constantly arguing about the quality of a provider's service to try to get an item for free.
提供免费服务如同航空公司免费派送剩余的机票,以希望赚些餐饮、服务费。
Offering slots for free is akin to an airline giving away spare seats for nothing in the hope of making something from meals and fees.
六年过去了,Google免费在线翻译服务现在可处理52种语言,比任何类似的免费翻译服务系统都多,而每周用户使用它来翻译网页及其他文本的次数都不下数亿次。
Six years later, its free Google translate service handles 52 languages, more than any similar system, and people use it hundreds of millions of times a week to translate Web pages and other text.
苹果免费提供此项特色服务的决定可能预示MobileMe收费程序中的其他特色服务将来可能会免费。
Apple's decision to make this feature free could foreshadow other features that are currently hidden behind the Mobile Me paywall.
不过,Pingdom今天发布了免费版服务,免费版具有所有付费服务的功能,但用户只能监视一个网站或服务器。
Today, however, Pingdom launched a free version of its service. The free service offers all the features of Pingdom's paid accounts, though users are limited to monitoring just one website or server.
销售产品一经售出,将在一周内免费退换的服务,配件做到终生免费更换服务。
Sales of products once sold, will be returned within one week of service free, free replacement parts to achieve life-long service.
瑞典软件开发者强调这项服务的关键在于保持免费,或说在某种程度上免费。真是大言不惭,谁会为这种免费服务提供补贴?
The Swedish developers have stressed that keeping the program free, or somewhat free, is crucial—bully for them, but who will be compensated and how?
所有套房在贵宾入住期间均可免费使用室内游泳池与健身房,并可享受免费送餐服务、礼宾报纸递送服务及MINIBAR等服务。
During staying in the suite, the VIPs can use indoor swimming pool and gymnasium for free, as well as enjoy room service, newspaper delivering by concierge and MINI BAR service for free.
“三免”包括免费建立围产期保健卡,免费提供检查服务,免费提供产后随访服务。
"Three-free" includes free set up perinatal health card, provided free screening services for post-natal follow-up services provided free of charge.
免费服务:火车票、机票免费预定服务,免费提供口译服务。
Services: Airline ticket and train ticket reservation, free interpretation service.
作为“晰馨”服务体系的重要组成部分之一,梅纳雪“晰馨”服务会员体系具备以下四项核心服务,免费包装、免费送货、个性定制以及免费换货。
As one important part of Myasnow service system, it will be approached in four core services, "free packaging, free delivery, customized design, and free replacement."
全程服务:金牌设师免费为您上门设计、免费安装、免费送货的全程服务。
Entire journey service: the gold medal supposes the teacher free to visit the entire journey service for you which the design, the free installment, free deliver goods.
全程服务:金牌设师免费为您上门设计、免费安装、免费送货的全程服务。
Entire journey service: the gold medal supposes the teacher free to visit the entire journey service for you which the design, the free installment, free deliver goods.
应用推荐